Miss Leslie — I Can't Live With You, But I Can't Love Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Live With You, But I Can't Love Without You" van Miss Leslie.
Songteksten
There are days when I feel fine, and I’m not lonely.
Then there are days when my world falls apart.
Is it me? Is it you? I don’t know anymore.
All I know is that you still hold my heart.
And according to you, it’s getting better.
But according to me, it’s getting harder.
I’m to the question, of what can I do?
I can’t live with you, but I can’t love without you.
I’m not someone that believes that love is easy.
Follow my heart is all I’ve ever tried to do.
But together 2 people aren’t so certain
Of how to act like their love can see them through.
And according to you, it’s getting better.
But according to me, it’s getting harder.
I’m to the question, of what can I do?
I can’t live with you, but I can’t love without you.
I can’t live with you, but I can’t love without you.
Songtekstvertaling
Er zijn dagen dat ik me goed voel, en ik ben niet eenzaam.
Dan zijn er dagen dat mijn wereld uiteen valt.
Ligt het aan mij? Ben jij het? Ik weet het niet meer.
Ik weet alleen dat je nog steeds mijn hart vasthoudt.
En volgens jou wordt het beter.
Maar volgens mij wordt het steeds moeilijker.
Ik vraag me af wat ik kan doen.
Ik kan niet met je leven, maar ik kan niet liefhebben zonder jou.
Ik ben niet iemand die gelooft dat liefde makkelijk is.
Volg mijn hart, dat is alles wat ik ooit heb geprobeerd.
Maar samen zijn twee mensen niet zo zeker.
Hoe ze zich moeten gedragen alsof hun liefde hen kan helpen.
En volgens jou wordt het beter.
Maar volgens mij wordt het steeds moeilijker.
Ik vraag me af wat ik kan doen.
Ik kan niet met je leven, maar ik kan niet liefhebben zonder jou.
Ik kan niet met je leven, maar ik kan niet liefhebben zonder jou.