Miss Leslie — Every Tuesday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Tuesday Night" van Miss Leslie.
Songteksten
A stage can hide a strange part of reality
That a man you’d never notice is now a star
But for a girl whose hopes and dreams are gone it’s just enough
For her to follow him every Tuesday night to a little country bar.
She sits down at the bar and pours a drink or two
As the band plays on she finds she feels alright
But her heart can only hope that he will notice who
Comes to watch the man play guitar every Tuesday night.
Love is just a memory for a broken heart
And you try heard to forget who you have known.
But a honky tonk can cure what pulls us all apart
For we’re fools who once a week rely on the songs to turn us on.
She sits down at the bar and pours a drink or two
As the band plays on she finds she feels alright
But her heart can only hope that he will notice who
Comes to watch the man play guitar every Tuesday night.
Oh I watch that man play guitar every Tuesday night.
Songtekstvertaling
Een podium kan een vreemd deel van de werkelijkheid verbergen
Dat een man die je nooit zou merken nu een ster is
Maar voor een meisje wiens hoop en dromen weg zijn is het net genoeg
Dat ze hem elke dinsdagavond volgt naar een kleine Country bar.
Ze gaat aan de bar zitten en giet wat te drinken.
Als de band speelt vindt ze dat ze zich goed voelt.
Maar haar hart kan alleen maar hopen dat hij zal merken wie
Komt elke dinsdagavond naar de man kijken die gitaar speelt.
Liefde is slechts een herinnering voor een gebroken hart
En je probeert te vergeten wie je kent.
Maar een honky tonk kan genezen wat ons allemaal uit elkaar trekt.
Want we zijn dwazen die één keer per week vertrouwen op de liedjes om ons op te winden.
Ze gaat aan de bar zitten en giet wat te drinken.
Als de band speelt vindt ze dat ze zich goed voelt.
Maar haar hart kan alleen maar hopen dat hij zal merken wie
Komt elke dinsdagavond naar de man kijken die gitaar speelt.
Ik kijk elke dinsdagavond naar die man die gitaar speelt.