Miss Kenichi — Gunshop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gunshop" van Miss Kenichi.
Songteksten
Out in the woods
You look into the green eyes
Of the dragon you have born
When you were here the last time
Out in the forest
You look at all the pale signs
You left when you were here
Must be a lifetime ago
And the life is a walk home
But I don’t know where I’m bound
And I feel that it’s alright
But I don’t know where I’m bound
And I wish this night was over
Cause I don’t know where I’m bound
Out in the gunshop
You’re talkin' to the swordsman
Dreams of having wife and children
And you miss your bus home
Out on the bus lane
You’re talkin' to the driver
Tells you some story from the churchyard
But you fall asleep by then
Yeah, you fall asleep by then
Yeah, you fall asleep by then
And the life is a walk home
But I don’t know where I’m bound
And I feel that it’s alright
But I don’t know where I’m bound
And I wish this night was over
Songtekstvertaling
In het bos
Je kijkt in de groene ogen
Van de draak die je hebt geboren
Toen je hier de laatste keer was
In het bos
Je kijkt naar alle bleke tekens
Je ging weg toen je hier was.
Moet een leven geleden zijn.
En het leven is een wandeling naar huis
Maar ik weet niet waar ik heen ga.
En ik voel dat het goed is
Maar ik weet niet waar ik heen ga.
En ik wou dat deze nacht voorbij was
Want ik weet niet waar ik heen ga
In de wapenhandel.
Je hebt het tegen de zwaardvechter.
Dromen over het hebben van vrouw en kinderen
En je mist je bus naar huis.
Op de busbaan
Je hebt het tegen de chauffeur.
Vertelt je een verhaal van het kerkhof.
Maar dan val je al in slaap.
Ja, dan val je al in slaap.
Ja, dan val je al in slaap.
En het leven is een wandeling naar huis
Maar ik weet niet waar ik heen ga.
En ik voel dat het goed is
Maar ik weet niet waar ik heen ga.
En ik wou dat deze nacht voorbij was