Miss Fortune — My Apologies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Apologies" van Miss Fortune.
Songteksten
What have you been waiting for?
I’m not standing in your way, but you swore,
«It's been a long time coming»
And I’m trying to refrain from using anger
Even when you speak his name.
And I’m sorry for the things I’ve said,
It’s just the best way that I know to not let my heart break in vain,
So I’m singin'
What would it take to make you love me?
What do you need to see?
To make you fall for me all over
And give me what I need.
We all fall down…
But who are you to say it’s over?
It’s my heart that you stole.
You know I’ve been your dearest friend.
Hell, I’ve watched you growing up.
We all fall down.
I’m sorry for the things I’ve said,
It’s just the best way that I know to not let my heart break in vain,
So I’m singin'
What would it take to make you love me?
What do you need to see?
To make you fall for me all over
And give me what I need.
And who are you to say that you’ve had enough?
You know I’ve been your dearest friend.
Hell, I’ve watched you growing up.
We all fall down…
But it’s the way that you get up that separates you from the rest
So stop giving in, and start living your life.
And start speaking out.
For something more til' you have it.
And I’m sorry for the things I’ve said,
It’s just the best way that I know to not let my heart break in vain,
So I’m singin'
What would it take to make you love me?
What do you need to see?
To make you fall for me all over
And give me what I need.
And who are you to say that you’ve had enough?
You know I’ve been your dearest friend.
Hell, I’ve watched you growing up.
We all fall down…
Songtekstvertaling
Waar heb je op gewacht?
Ik sta je niet in de weg, maar je zwoer,
"Het heeft lang geduurd»
En ik probeer me te onthouden van het gebruik van woede.
Zelfs als je zijn naam zegt.
En het spijt me voor de dingen die ik heb gezegd.,
Het is gewoon de beste manier die ik ken om mijn hart niet tevergeefs te laten breken.,
Dus ik zing
Wat is er nodig om je van me te laten houden?
Wat wil je zien?
Om je overal voor me te laten vallen.
En geef me wat ik nodig heb.
We vallen allemaal…
Maar wie ben jij om te zeggen dat het voorbij is?
Het is mijn hart dat je stal.
Je weet dat ik je beste vriend ben geweest.
Ik heb je zien opgroeien.
We vallen allemaal.
Het spijt me voor de dingen die ik gezegd heb.,
Het is gewoon de beste manier die ik ken om mijn hart niet tevergeefs te laten breken.,
Dus ik zing
Wat is er nodig om je van me te laten houden?
Wat wil je zien?
Om je overal voor me te laten vallen.
En geef me wat ik nodig heb.
En wie ben jij om te zeggen dat je genoeg hebt gehad?
Je weet dat ik je beste vriend ben geweest.
Ik heb je zien opgroeien.
We vallen allemaal…
Maar de manier waarop je opstaat, onderscheidt je van de rest.
Dus stop met toegeven, en begin je leven te leven.
En begin te praten.
Voor iets meer, tot je het hebt.
En het spijt me voor de dingen die ik heb gezegd.,
Het is gewoon de beste manier die ik ken om mijn hart niet tevergeefs te laten breken.,
Dus ik zing
Wat is er nodig om je van me te laten houden?
Wat wil je zien?
Om je overal voor me te laten vallen.
En geef me wat ik nodig heb.
En wie ben jij om te zeggen dat je genoeg hebt gehad?
Je weet dat ik je beste vriend ben geweest.
Ik heb je zien opgroeien.
We vallen allemaal…