Miss Fortune — Chasing Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing Dreams" van Miss Fortune.
Songteksten
We gave up our dreams in spectacular fashion.
I threw everything down the drain, so I’m asking
Where is my dignity?
I’m feeling guilty
I can’t even sleep, no no.
And I just wanted you to know that
I’m crazy, but I thought maybe
If you’re still up for chasing dreams
I’ve got some space in my backseat
And here lately, I’ve been thinking
And I just wanted you to know that you’re the one worth changing for.
We’re right back at it again.
I don’t even know.
We’ve lost our purpose in this world,
'Cause causing pain’s been the name of my game for so long that I don’t even
try to explain.
And what did I think was gonna happen when the walls came crashing down?
So try to stop me, and say what you will,
But I’m through being pushed around.
And we all have struggles.
That much is clear.
We’ve come a long way to build something here,
'Cause you’re the one that I love and respect and revere
So I’m making this clear that I’m crazy, but I thought maybe
If you’re still up for chasing dreams I’ve got some space in my backseat
And here lately, I’ve been thinking
And I just wanted you to know that you’re the one worth changing for.
And we all have struggles,
That much is clear.
We’ve come a long way to build something here.
'Cause you’re the one that I love and respect and revere,
So I’m making this clear that
We gave up our dreams in spectacular fashion.
I threw everything down the drain, so I’m asking
Where is my dignity?
I’m feeling guilty
I can’t even sleep, no no.
And I just wanted you to know that I’m crazy,
But I thought maybe
If you’re still up for chasing dreams,
I’ve got some space in my backseat
And here lately, I’ve been thinking
And I just wanted you to know that you’re the one worth changing for.
Songtekstvertaling
We hebben onze dromen op spectaculaire wijze opgegeven.
Ik heb alles weggegooid.
Waar is mijn waardigheid?
Ik voel me schuldig.
Ik kan niet eens slapen.
En ik wilde dat je wist dat
Ik ben gek, maar ik dacht misschien
Als je nog steeds in staat bent om dromen na te jagen
Ik heb wat ruimte op de achterbank.
En hier de laatste tijd, heb ik nagedacht
En ik wilde je laten weten dat jij het waard bent om voor te veranderen.
We zijn er weer mee bezig.
Ik weet het niet eens.
We hebben ons doel verloren in deze wereld.,
Want pijn veroorzaken is al zo lang de naam van mijn spel dat ik niet eens
probeer het uit te leggen.
En wat dacht ik dat er zou gebeuren toen de muren instortten?
Dus probeer me tegen te houden en zeg wat je wilt.,
Maar ik ben er klaar mee.
En we hebben allemaal problemen.
Dat is duidelijk.
We zijn van ver gekomen om hier iets te bouwen.,
Want jij bent degene van wie ik hou en respecteer en vereer
Dus ik maak duidelijk dat ik gek ben, maar ik dacht dat ik misschien ...
Als je nog steeds dromen najaagt, heb ik wat ruimte op de achterbank.
En hier de laatste tijd, heb ik nagedacht
En ik wilde je laten weten dat jij het waard bent om voor te veranderen.
En we hebben allemaal problemen.,
Dat is duidelijk.
We zijn van ver gekomen om hier iets te bouwen.
Want jij bent degene van wie ik hou en respecteer en vereer,
Dus ik maak duidelijk dat
We hebben onze dromen op spectaculaire wijze opgegeven.
Ik heb alles weggegooid.
Waar is mijn waardigheid?
Ik voel me schuldig.
Ik kan niet eens slapen.
En ik wilde je laten weten dat ik gek ben.,
Maar ik dacht misschien
Als je nog steeds in staat bent om dromen na te jagen,
Ik heb wat ruimte op de achterbank.
En hier de laatste tijd, heb ik nagedacht
En ik wilde je laten weten dat jij het waard bent om voor te veranderen.