Miss Fenix — Романтика songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Романтика" van Miss Fenix.
Songteksten
Не торопясь, релаксируя, с пати позитивной
Тяну на буксире я тебя, такого унылого
Черт, как это мило: он устал и у него нет пыла
Ха, я подожду, пока до мозга доберется пиво
Все на потом, ведь мы вдвоем, сердце в груди устроит танцпол
Вот уж прокол, в ворота гол — я очарована тобой
Твои глаза кажутся сном, сложно соображать умом
Ищи меня по адресу: 3 w. на седьмом небе. сом
Но, нет, опять твой нудный голос тянет ко сну
Я сейчас засну, ну, может, хватит про работу
У-у-у, я либо волком взвою на луну
Либо в отместку заведу речь про женитьбу и семью
Вроде очнулся… Ура! Давно бы, конечно, пора
Ладно, при чем тут слова? Дошло, наконец, что рядом я
Я, я, я, да, все идет, как надо
Он отвлекся от нытья, бравад и поедания салата
В ожидание звездопада все замерло внутри
Посмотри, дорогой, только я и ты
Далекие огни мигают весело
Стоп… При чем тут «давай сделаем совместник»?!
Моя личная жизнь — пример того, как делать не надо
То ль карма виновата, то ли аура привлекает гадов
Все нормально с зарплатой? Есть мозг, а не опилки с ватой?
Ха! Тогда 100 баллов женат он Просторы за окном мелькают свежими пейзажами
В кресле просиженном еду домой деньги просаживать
Опять мама скажет, что у нее не дочка, а пропажа
Приду ли на ночь? Не знаю, вечер покажет
Лажа, и ничего кроме, как только я на перроне
И тут же нету отбоя от побитого плейбоя
Да хоть бы встретил, что ли, нет, звонишь лишь
Миром недоволен всем и, в частности, мною. Ай, задолбало в корень
Да кто ж тебе, ковбою-то, сказал, что буду в Гомеле
А, е-мое, найду предателя — точно зарою
Говоришь, чуешь сердцем дату моего приезда
Да? А, по-моему, совсем-совсем другим местом
Ладно, слушай меня… Сумка-то весьма тяжела
Впрочем, при чем тут слова? К вокзалу дуй на всех парах
Да, да, как в любовных романах, мой саквояж в зубы
И тогда, возможно, вечером найду я время для клуба,
Но нет, ты по уши занят, у тебя экзамен
На работе завален, должен помочь маме
В пятой доле Марс, нельзя напрягаться до мая
Да, парень, очень мило, мое кредо — дебилы
Об остальных можно вкратце, так, чтобы посмеяться
Один объявляется, когда трек выходит в ротацию
Услышав новую песню, караулит у подъезда
Разумеется, тут ноль корысти, просто интерес
После одного свидания палец отбила дверью
Не столько жалко палец, сколько потраченное время
В том, что могло быть хуже я все же уверена
С моим счастьем он вполне мог оказаться геем
Для всяких олухов и психов я что-то вроде магнита
Эх, почему земля родная не родила Брэда Питта
Если не подлец, то с придурью — вот это в моем стиле
Надоело, с завтрашнего дня ухожу в монастырь
Все-тки, наверное, в мужской…
Songtekstvertaling
Langzaam, ontspannen, met een positieve partij
Ik sleep je weg, zo triest.
Hij is moe en heeft de energie niet.
Ha, ik wacht tot het bier bij mijn hersenen komt.
Alles voor later, want we zijn met z ' n tweeën, hart in de borst zal een dansvloer regelen.
Dat is echt een gaatje, een doel in de poort - dat kan ik zeker weten
Je ogen lijken op een droom, het is moeilijk om helder te denken
Zoek me om 3 uur in de zevende hemel. som
Maar nee, je saaie stem trekt je weer in slaap.
Ik ga nu slapen, dus misschien genoeg over werk.
U-u - u, of ik huil als een wolf op de maan.
Of als vergelding begin ik te praten over huwelijk en familie.
Alsof ik wakker werd... Hoera! Het zou lang geleden zijn, natuurlijk.
Wat heeft dat met woorden te maken? Ik realiseerde me eindelijk dat ik daar was.
Ik, Ik, Ik, ja, alles gaat zoals het hoort.
Hij was afgeleid van zeuren, bravoure en salade eten.
Wachtend op de Sterrenval, bevroor alles van binnen.
Kijk, schat, alleen jij en ik.
Verre lichten knipperen Vrolijk
Wat heeft 'laten we een joint venture maken' ermee te maken?!
Mijn persoonlijke leven is een voorbeeld van hoe het niet te doen
Of karma de schuld is, of de aura reptielen aantrekt
Is alles goed met het salaris? Er is een brein, geen zaagsel en katoen?
Ha! Dan 100 punten is hij getrouwd met de vlakten buiten de raamflits met verse Landschappen
Zittend in een stoel ga ik naar huis om geld uit te geven
Nogmaals, mijn moeder zal zeggen dat ze geen dochter heeft, maar een verlies
Zal ik komen voor de nacht? Ik weet ' t niet.
Verknoeid, en niets anders dan zodra ik op het perron ben
En dan is er geen einde aan de geslagen playboy
Ja, dan had ik je tenminste ontmoet.
De wereld is ontevreden over alles en in het bijzonder over mij. Het is klote in de wortel.
Wie heeft je verteld, een cowboy, dat ik in Gomel zou zijn?
Als ik een verrader vind, begraaf ik hem.
Je zegt dat je de datum van mijn aankomst in je hart kunt voelen.
Ja? En, naar mijn mening, een heel, heel andere plek
Oké, luister naar me ... de tas is erg zwaar.
Wat hebben woorden er echter mee te maken? Ga op volle snelheid naar het treinstation
Ja, ja, zoals in romans, mijn tas tussen mijn tanden
En dan, misschien, in de avond, vind ik tijd voor een club,
Maar nee, je hebt het te druk, je hebt een examen.
Ik moet m ' n moeder helpen.
In het vijfde deel van Mars, kun je niet tot mei oefenen.
Ja, de man is erg schattig, mijn motto is-idioten
Over de rest, kunt u kort, zodat u kunt lachen
Er wordt er een aangekondigd als een baan in rotatie gaat
Na het horen van een nieuw lied, kijkt hij naar de ingang
Natuurlijk is er geen eigenbelang, alleen interesse.
Na één date, raakte ik mijn vinger met de deur.
Niet zozeer sorry voor de vinger, maar de tijd die ik heb doorgebracht
Ik weet zeker dat het erger had kunnen zijn.
Met mijn geluk had hij homo kunnen zijn.
Ik ben een soort magneet voor allerlei sukkels en gekken.
Waarom is brad pitt niet geboren?
Zo niet een schurk, dan met een eikel-dat is mijn stijl
Ik ben het zat om morgen naar het klooster te gaan.
All-tki, waarschijnlijk, in men ' s…