Miss Fenix — Расскажи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Расскажи" van Miss Fenix.
Songteksten
Расскажи мне, поводи по ладони
Старая цыганка с глазами бирюзовыми
Объясни мне, как за цветастой мишурою
Узнать одного, который меня понял бы, зацепил бы сердце ветра в поле
Я промолчу сейчас. Боюсь испортить словом
Все то, что сломано, наверное, давно было
Подышу на стекло, слова напишу пальцем
Если не я, то пусть они хотя бы здесь останутся
Смотри в глаза мои, хоть раз не ищи отражение
Своих собственных в них, увидь меня уставшей
Измученной своими страхами, согрей меня
Загляни за маски все, за ними просто Даша
Биение сердца стучи, стучи, стучи, стучи
Течение времени не спеши, не спеши
То, что наболело выговори, выкричи
Я приму все, если это от души
Расскажи мне, сбудутся ли сны
Улыбнись, чтобы поверила в приход весны
Подари иллюзию, что я не одинока
Немного прока, ведь правда в надписях на окнах
Закрой лицо рукой и двигайся наощупь
Так же и я ищу тебя среди цветастых строчек
Путаясь беспомощно в твоих же афоризмах,
Но ты забыл лишь об одном: что я сама — слово
Слушай, когда заговорю я, вслушайся
Сделай вид хотя бы, что понял, а большего не нужно
Спрашивай — я расскажу все, объясню все
Нет, не для тебя, просто так будет правильно
Ветер пустыми рамами стучи, стучи, стучи
Сердце, не подводи: не спеши, не спеши
Голос, не выдавай, будь спокойным, не дрожи
Ведь он и так почувствует, что было от души
Запрячу голые мысли в красивые фразы
И посмотрю, как ты старательно в них ищешь лаз
Не забывай, я — мастер прятать правду в сказках
Потому что искренность не стоит ничего
Songtekstvertaling
Zeg me, beweeg je hand.
Een oude zigeuner met turquoise ogen
Leg me eens uit hoe je een kleurrijke klontjes krijgt.
Om iemand te kennen die mij zou begrijpen, zou het hart van de wind in het veld vangen.
Ik zal nu niets zeggen. Ik ben bang om het te bederven met een woord
Alles wat kapot was moet er lang geleden zijn geweest.
Ik adem op het glas, schrijf de woorden met mijn vinger
Als ik het niet ben, laat ze dan hier blijven.
Kijk in mijn ogen, kijk voor een keer niet naar een reflectie
Je eigen in hen, Zie me moe
Gekweld door je angsten, hou me warm
Kijk achter alle maskers, achter hen alleen Dasha
Hartslag klop, klop, klop, klop
Het verstrijken van de tijd neem je tijd, neem je tijd
Wat je er ziek van bent om het te zeggen, schreeuw het uit
Ik zal alles accepteren als het uit het hart komt.
Zeg me of je dromen uitkomen.
Glimlach om te geloven in de komst van de lente
Geef me de illusie dat ik niet alleen ben.
Niet veel, want de waarheid zit in de inscripties op de vensters.
Bedek je gezicht met je hand en beweeg met aanraking.
Net zoals ik op zoek ben naar jou tussen de kleurrijke lijnen
Verward in je eigen aforismen,
Maar je vergat maar één ding: dat ik zelf het woord ben.
Luister, als ik spreek, luister
Doe tenminste alsof je het begrijpt, maar je hebt niet meer nodig dan dat.
Vraag me-Ik zal je alles vertellen, alles uitleggen
Nee, niet voor jou, het is gewoon het juiste om te doen.
Wind lege frames klop, klop, klop
Hart, niet falen: niet haasten, niet haasten
Stem, verraad niet, wees kalm, beef niet
Hij zal immers voelen dat het uit het hart kwam.
Ik verberg mijn naakte gedachten in mooie zinnen
En Ik zal zien hoe hard je probeert een gat in ze te vinden.
Vergeet niet, ik ben een meester in het verbergen van de waarheid in sprookjes.
Want oprechtheid kost niets.