Miss Fenix — Город songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Город" van Miss Fenix.
Songteksten
Когда-то начинался для меня ты с раннего утра
С той самой секунды, как только я открывала глаза
Будил лучом солнца или каким-нибудь зайчиком солнечным
Глупо, но хочется верить, что это помнишь ты,
А теперь вокзал за вокзалом, не раз грешила слезами
Я улыбалась: «Все нормально», скрестив пальцы в кармане
Куда-то уезжала, возвращалась спустя месяц
Верность, знаешь, наверное, вот и есть она
Родилась не тут, не здесь прописана
Теперь это скорее порт, нежели пристань,
Но все, что сердце, что выстрадало, обернулось мыслью
Что этот город — мой единственный, родной и близкий
Будем искренними, жизнь моя развернется в другой плоскости
С того сентября я определилась просто
С одного края — будущее, с другого звезды
Те, которые горят над тобою ночами поздними
Тс! Тише, не кричи
Я слышу, я уже здесь, малыш
Иногда тоска переполняет края чаши
Прошлое сменяет настоящее
Тс! Тише, не кричи
Я слышу, я уже здесь, малыш
Ну, как ты тут? Чем дышишь? Подожди, парниша
Вот накину куртку, закурю, поговорим в ночи
Жалеть о чем-либо не в моих правилах
Что-то оставила? Значит, так и было правильно
Решиться стоило немалого
Сжимало сердце, когда поняла, какой ты маленький
Пойми: бессильна я перед такими перспективами
Как воплощение своих надежд о другом мире
Мире, где на полках не стоят фигурки из глины
Вмерешку с фикусами и барашками фаянсовыми
Твои кляксы и чернила на бумаге
Могут быть оценены овациями, а, главное
Это возможность заниматься тем, чем хочешь заниматься
Пойми, все это совсем по другому адресу
Я возвращалась к тебе, я буду возвращаться
Я не прощалась никогда и не стану прощаться
Все то, что есть во мне: от диезов и до бемолей
Это твоих рук дело, любимый Гомель
Songtekstvertaling
Toen je ' s ochtends vroeg voor me begon.
Vanaf het moment dat ik mijn ogen opende
Ik werd wakker met een zonnestraal of een zonnestraal.
Het is stom, maar Ik wil geloven dat je het je herinnert.,
En nu station voor station, niet tijden zondigden tranen
Ik glimlachte: "het is goed," vingers gekruist in zijn zak
Ze ging ergens heen, keerde een maand later terug.
Loyaliteit, Weet je, ik denk dat het dat is wat het is.
Niet hier geboren, niet hier geregistreerd
Nu is het meer een haven dan een jachthaven.,
Maar al dat hart, dat leed, veranderde in een gedachte.
Dat deze stad mijn enige is, mijn geboorteland en dichtbij
Laten we eerlijk zijn, mijn leven zal zich ontvouwen in een ander vlak.
Sinds September heb ik besloten
Aan de ene kant — de toekomst, aan de andere-de sterren
Degenen die ' s nachts over je heen branden
TS! Stil, schreeuw niet zo.
Ik hoor dat ik hier ben.
Soms vloeit melancholie over de randen van de kom.
Het verleden vervangt het heden
TS! Stil, schreeuw niet zo.
Ik hoor dat ik hier ben.
Hoe gaat het?"Wat adem je? Wacht, jongen.
Ik doe mijn jas aan, steek een sigaret aan, en we praten in de nacht
Het is niet mijn manier om ergens spijt van te krijgen.
Heb je iets achtergelaten? Dus het was het juiste om te doen
De beslissing was veel waard.
Mijn hart zonk toen ik me realiseerde hoe klein je was.
Ik begrijp dat ik machteloos sta tegenover zulke vooruitzichten.
Hoe uw hoop op een andere wereld te vervullen
Een wereld waar er geen klei beeldjes op de planken staan
Ameresco met vijgen en lammeren porselein
Uw vlekken en inkt op het papier
Kan worden gewaardeerd met een staande ovatie, en, het belangrijkste
Dit is een kans om te doen wat je wilt.
Dit is allemaal op een heel ander adres.
Ik kom terug, Ik kom terug.
Ik heb nooit afscheid genomen en dat zal ik ook nooit doen.
Alles wat ik in me heb: van scherpe punten tot flats
Dit is jouw werk, mijn geliefde Gomel.