Miss Derringer — Click Click (Bang Bang) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Click Click (Bang Bang)" van Miss Derringer.

Songteksten

Click Click — Bang Bang
And you’re never gonna be the same
Click Click — Bang Bang
And your heart starts beating like the pouring rain
Click Click — Bang Bang
And the blood says goodbye to the veins
Click Click — Bang Bang
And you’re never gonna see me again
(Everybody wants to save you)
Yes, I know and I sure do thank you
(Why can’t you love, like you ought to?)
Well, I’m not sure that I want to
Click Click — Bang Bang
And it all goes away
Nothing left but a memory of a love that used to be
And my hearts a gravestone
Marks the rest of another unknown
No name just a final saying
Written in the rock, click click bang bang
(Everybody wants to save you)
Yes, I know and I sure do thank you
(Why can’t you love, like you ought to?)
Well, I’m not sure that I want to
And I’ve never been afraid of broken hearts
Click Click — Bang Bang
And you’re never gonna be the same
Click Click — Bang Bang
And you’re never gonna be the same
Click Click — Bang Bang
Click Click — Bang Bang
Click Click — Bang Bang
Click Click — Bang Bang
(Everybody wants to save you)
Yes, I know and I sure do thank you
(Why can’t you love, like you ought to?)
Well, I’m not sure that I want to
Well, I’m not sure that I want to

Songtekstvertaling

Klik Klik-Bang Bang
En je zult nooit meer hetzelfde zijn.
Klik Klik-Bang Bang
En je hart begint te kloppen als de stromende regen
Klik Klik-Bang Bang
En het bloed zegt vaarwel tegen de aderen
Klik Klik-Bang Bang
En je zult me nooit meer zien.
(Iedereen wil je redden)
Ja, ik weet het en ik dank u zeer.
(Waarom kun je niet liefhebben, zoals je zou moeten?)
Ik weet niet of ik dat wel wil.
Klik Klik-Bang Bang
En het gaat allemaal weg
Niets meer dan een herinnering aan een liefde die vroeger was
En mijn hart een grafsteen
Markeert de rest van een ander onbekend
Geen naam, alleen een laatste gezegde.
Geschreven in de rots, klik op bang bang bang
(Iedereen wil je redden)
Ja, ik weet het en ik dank u zeer.
(Waarom kun je niet liefhebben, zoals je zou moeten?)
Ik weet niet of ik dat wel wil.
En ik ben nooit bang geweest voor gebroken harten.
Klik Klik-Bang Bang
En je zult nooit meer hetzelfde zijn.
Klik Klik-Bang Bang
En je zult nooit meer hetzelfde zijn.
Klik Klik-Bang Bang
Klik Klik-Bang Bang
Klik Klik-Bang Bang
Klik Klik-Bang Bang
(Iedereen wil je redden)
Ja, ik weet het en ik dank u zeer.
(Waarom kun je niet liefhebben, zoals je zou moeten?)
Ik weet niet of ik dat wel wil.
Ik weet niet of ik dat wel wil.