Miss Caffeina — Modo avión songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modo avión" van Miss Caffeina.
Songteksten
No te he dicho aún que no habrá próxima vez
Si no ocurre hoy no me volverás a ver así jamás
Si el destino no tiene espacio para mí
En tu vida sé más valiente y suéltame
No me has dicho aún qué es lo que quieres de mí
¿Un amor fatal? ¿Un imbécil que te diga «bona nit»?
El anzuelo que me has clavado es frío y cruel
Te he tratado bien, hazme caso y suéltame
Por favor, en caso de ocurrir asimetrías persistentes
Los expertos recomiendan que se corte la cabeza
Es importante hacerlo rápido
Es un método de urgencia que se puede prevenir
No requiere intervención
Bastará con avisar
Que tiene usted el corazón
Que tiene usted el corazón
Que tiene usted el corazón en modo avión
No te dicho aún, fue precioso el funeral
Te transfiguré, una muesca que sabré disimular
Con los cambios de estación puede doler
Ha sido un placer, buena suerte, apártese
Songtekstvertaling
Ik heb je nog niet verteld dat er geen volgende keer zal zijn.
Als het vandaag niet gebeurt, zul je me nooit meer zo zien.
Als het lot geen plaats voor mij heeft
Wees in je leven moediger en laat me gaan.
Je hebt me nog niet verteld wat je van me wilt.
Fatale liefde? Een klootzak die je "bona nit"noemt?
De haak die je aan me genageld hebt is koud en wreed.
Ik heb je goed behandeld, luister naar me en laat los.
Gelieve in geval van aanhoudende asymmetrieën
Deskundigen raden aan het hoofd af te snijden
Het is belangrijk om het snel te doen.
Het is een noodmethode die kan worden voorkomen
Geen interventie vereist
Het zal genoeg zijn om te waarschuwen.
Dat je het hart hebt
Dat je het hart hebt
Dat heeft je hart in vliegtuigmodus
Ik heb het je nog niet verteld, het was een mooie begrafenis.
Ik heb je veranderd, een inkeping die ik kan verbergen.
Met stationsveranderingen kan het pijn doen.
Het was me een genoegen, veel geluk, stap opzij.