Miss Caffeina — MM songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MM" van Miss Caffeina.
Songteksten
Somos una marca de champú, un enjambre azul
De casas que se ven iluminadas desde la autopista
Somos una máquina de luz breve y dolorosa
Un retal de viento que se posa sobre un ataúd
Polvo, polvo, polvo somos polvo
En un rincón del mundo donde estamos solos
Y no importa cuánto de alto sepas saltar
Dentro de un año estaré muerto
Y en el universo nada va a cambiar
Dentro de un año seré viento
Y en el universo todo sigue igual
Somos una noche en la estación, un invierno austral
O la soledad de cada sábado en un centro comercial
Somos el silencio de un balcón al amanecer
Pulsos, un letrero luminoso al que no presté atención
Somos polvo en un jardín en ruinas
Donde estamos solos
Y no importa cuánto de alto sepas de gritar
Cuánto de alto puedas gritar
Dentro de un año estaré muerto
Y en el universo nada va a cambiar
Dentro de un año seré viento
Y en el universo todo sigue igual
Dentro de un año estaré muerto
Y en el universo nada va a cambiar
Dentro de un año seré viento
Y en el universo todo sigue igual
Songtekstvertaling
We zijn een merk shampoo, een blauwe zwerm
Van huizen die verlicht zijn van de snelweg
We zijn een korte en pijnlijke lichtmachine.
Een flap wind die op een doodskist zit
Stof, stof, stof we zijn stof
In een hoek van de wereld waar we alleen zijn
En hoe hoog je ook kunt springen
Over een jaar ben ik dood.
En in het universum zal er niets veranderen
Over een jaar ben ik wind
En in het universum blijft alles hetzelfde.
We zijn een nacht in het seizoen, een zuidelijke winter
Of de eenzaamheid van elke zaterdag in een winkelcentrum
We zijn de stilte van een balkon bij dageraad
Pulsen, een lichtgevend teken waar ik geen aandacht aan heb besteed
Wij zijn stof in een verdorven tuin.
Waar we alleen zijn
En hoe hard je ook kunt schreeuwen
Hoe hard kun je schreeuwen?
Over een jaar ben ik dood.
En in het universum zal er niets veranderen
Over een jaar ben ik wind
En in het universum blijft alles hetzelfde.
Over een jaar ben ik dood.
En in het universum zal er niets veranderen
Over een jaar ben ik wind
En in het universum blijft alles hetzelfde.