Miss Caffeina — Luciérnaga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luciérnaga" van Miss Caffeina.
Songteksten
Tan fácil como hacerlo transparente
De un disparo directo al esternón
Partiendo el universo que has creado
Sacando tu mitad de mí
Ya lo ves, ha sido mucho más sencillo
Sólo abrir los ojos para ver
Sangrarás herida bajo la coraza
Mienten las mentiras y esta vez
Joden como la primera vez
Evitarás ver que te dolía
Tan triste ver como se desvanecen
Una a una luciérnagas sin luz
Corriendo a los brazos de un amor violento
En dirección opuesta a mi
Seguirás soñando con astros fugaces
Todo se deshace al despertar
Crecerá espinas entre las palabras
Piezas que no encajarán jamás
Ahora hiela por última vez
Reconocerás que te dolía
Que te dolía (x7)
Songtekstvertaling
Net zo makkelijk als het transparant maken
Van een direct schot naar het borstbeen
Het begin van het universum dat je gecreëerd hebt
Jouw helft uit me halen.
Het is een stuk makkelijker geweest.
Open gewoon je ogen om te zien
Je bloedt onder de borstplaat.
Ze liegen en deze keer ...
Ze neuken zoals de eerste keer.
Je ziet niet dat het pijn doet.
Zo triest om te zien hoe ze vervagen
Eén voor één vuurvliegjes zonder licht
In de armen van een gewelddadige liefde
In de tegenovergestelde richting van mij
Je droomt nog steeds van vluchtige sterren
Alles valt uit elkaar als je wakker wordt.
Doornen groeien tussen woorden
Stukken die nooit zullen passen
Nu bevriest het voor de laatste keer.
Je geeft toe dat het pijn deed.
Dat deed je pijn (x7)