Miss Bolivia — Bien Warrior songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bien Warrior" van Miss Bolivia.
Songteksten
Dicen que me gusta darle al bajo y al bombo
dicen que me gusta hacer quilombo
dicen que la tengo, dicen que la pongo
dicen que me quedo re loca me pongo
dicen que me gusta todo el tiempo hacer quilombo
dicen que me gusta darle al bajo y al bombo
dicen que la tengo, dicen que la pongo
que dejo a las chicas meneando mondongo
moviéndolo así, mami, con frenesí, mami
la miss boli, sabe bien lo que está pasando aquí.
Muevelo así, mamí, baila pa mí, mamí
la miss boli sabe bien lo que está pasando aquí
dando mambo métrico vengo y te empomo,
y qué mas da si soy torta o la como
la negra cool, a mi manera,
tengo mi propio mambo, mi gozadera
bien warrior, sonido que se baila en el barrio
y no me importa si me para el comisario,
voy a seguir poniendo todo el tiempo cumbia
porque para mí es necesario. (x 2)
cumbia guerrera, cumbia gualichera,
cumbia para las pibas que menean la cadera
cumbia, de la divertida y de la buena
cumbia para toda la familia sonidera es cumbia para ti, cumbia para mí,
cumbia para la gente, cumbia para la miss boli
cumbia que te ceba bien bien bien piola,
cumbia warrior mami, que suena así
bien warrior, sonido que se baila en el barrio
y no me importa si me para el comisario,
voy a seguir poniendo todo el tiempo cumbia
porque para mí es necesario. (x 2)
yo soy la torta, yegua, negra warrior, queen del barrio, vos sabés
la combineishon me ceba y por eso, voy a agitarlo otra vez (x 2)
dicen que me gusta darle al bajo y al bombo
dicen que me gusta hacer quilombo
dicen que la tengo, dicen que la pongo
dicen que me quedo re loca me pongo
dicen que me gusta todo el tiempo hacer quilombo
dicen que me gusta darle al bajo y al bombo
dicen que la tengo, y que la pongo
dejo a las chicas meneando mondongo
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ik graag de bas en de bas drum
ze zeggen dat ik graag quilombo doe.
ze zeggen dat ik het heb, ze zeggen dat ik het heb.
ze zeggen dat ik gek word.
ze zeggen dat ik graag quilombo doe.
ze zeggen dat ik graag de bas en de bas drum
ze zeggen dat ik het heb, ze zeggen dat ik het heb.
dat ik de meisjes laat wiebelen mondongo
het zo bewegen, mama, met een razernij, mama
Miss boli, ze weet wat er aan de hand is.
Beweeg het zo, mama, dans op me, mama
Miss boli weet heel goed wat er aan de hand is.
Ik geef metrische mambo ik kom en maak je rijk,
en wat maakt het uit of ik taart ben of dat ik het eet?
the cool black, my way,
Ik heb mijn eigen mambo, mijn gozadera
nou krijger, geluid dat wordt gedanst in de buurt
en het kan me niet schelen als ik de commissaris stop,
Ik blijf cumbia de hele tijd zetten.
omdat het nodig is voor mij. (x 2)
cumbia guerrera, cumbia gualichera,
cumbia voor Hippe rukkers
cumbia, the fun and the good
cumbia voor de hele familie sonidera is cumbia voor jou, cumbia voor mij,
cumbia voor het volk, cumbia voor Miss boli
cumbia die je bakt, heel goed piola.,
cumbia warrior Mammie, zo klinkt het.
nou krijger, geluid dat wordt gedanst in de buurt
en het kan me niet schelen als ik de commissaris stop,
Ik blijf cumbia de hele tijd zetten.
omdat het nodig is voor mij. (x 2)
Ik ben de taart, Mary, zwarte krijger, Koningin van de buurt, Weet je
de combineishon bakt me en daarvoor zal ik het opnieuw schudden (x 2)
ze zeggen dat ik graag de bas en de bas drum
ze zeggen dat ik graag quilombo doe.
ze zeggen dat ik het heb, ze zeggen dat ik het heb.
ze zeggen dat ik gek word.
ze zeggen dat ik graag quilombo doe.
ze zeggen dat ik graag de bas en de bas drum
ze zeggen dat ik het heb en ik doe het aan.
Ik laat de meisjes wapperen met mondongo.