Miss Black America — Montana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Montana" van Miss Black America.
Songteksten
We thought big 'cause we felt little
And scared the future would leave us behind
We would find joy through acquisition
Those happy days could not be yours or mine
Until
We got it all
Faster than a rabbit gets fucked
But
Inside we’re still us We acted cheap to gather riches
We took the American Dream to bed
And woke up impotent with sickness
The weight of all the world rests on our empty
heads
We got it all
What the hell do they mean when they say
«You know, daaaahling,
«Somethings got to give»?
What they don’t know
Cannot hurt them
We must tell them
We must tell them.
Songtekstvertaling
We dachten groot omdat we ons klein voelden
En bang dat de toekomst ons achter zou laten.
We zouden vreugde vinden door overname
Die gelukkige dagen kunnen niet van jou of Van Mij zijn.
Tot
We hebben alles.
Sneller dan een konijn wordt geneukt
Maar
Van binnen zijn we nog steeds onszelf we deden goedkoop om rijkdom te vergaren
We namen de Amerikaanse droom mee naar bed.
En werd impotent wakker met ziekte.
Het gewicht van de hele wereld rust op onze lege
hoofd
We hebben alles.
Wat bedoelen ze verdomme als ze zeggen
"Weet je, daaahling,
"Er moet iets gebeuren"?
Wat ze niet weten
Kan ze geen pijn doen.
We moeten het ze vertellen.
We moeten het ze vertellen.