Мишины дельфины — Игрушки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Игрушки" van Мишины дельфины.
Songteksten
Для меня — это боль, для нее — лишь тоска
Для меня — это жизнь, для нее — лишь игра
Для нее, все что было — все еще очень живО,
Все, что было со мной — от меня далеко
Она смотрит вперед, а я чаще назад,
Она делает вид, что живет наугад
Она любит играть, ее игры забавны,
Ну, а я собираю игрушки для Анны
Она играет в любовь, говоря часто «мы»,
Соблюдая все правила новой игры
Она плачет, смеется, переживает
Ну, а я вроде то, с чем она щас играет
Умирает любовь, начинается скука,
У новой игры имя — разлука
И капают слезы, смывая веснушки
Лишь только бы были у Анны игрушки
Songtekstvertaling
Voor mij is het pijn, voor haar is het gewoon verlangen
Voor mij is het leven, voor haar is het gewoon een spel.
Voor haar leeft alles nog.,
Alles wat mij is overkomen is ver weg van mij.
Ze kijkt vooruit en ik kijk vaker terug.,
Ze doet alsof ze willekeurig leeft.
Ze houdt van spelen, haar spelletjes zijn leuk.,
Ik Verzamel speelgoed voor Anna.
Ze speelt liefde door vaak te zeggen "we»,
Alle regels van het nieuwe spel volgen
Ze huilt, lacht, maakt zich zorgen
Nou, ik ben een soort van waar ze nu mee speelt.
Liefde sterft, verveling begint,
Het nieuwe spel heeft een naam-scheiding
En de tranen vallen, de sproeten wegwassen
Had Anna maar Speelgoed.