Mishkin Fitzgerald — Sugarknife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugarknife" van Mishkin Fitzgerald.
Songteksten
Old man Saul was skinny and tall
He drove six nails through my bedroom wall
He was killer and he took my life
And carved me all out in the pale cold light
Sugarknife, sugarknife
Now I’m a pretty little house and a wife
Retch, my love and spare the rod
Get on your knees and confess to your God
They had you nailed to a hanging tree
Now love will save my enemies
Sugarknife, sugarknife
Now I’m a pretty little house and a wife
Hang your heads, ring the bell
I’ll cradle you in the arms of hell
Don’t be shy, I’m curious
Cos nobody loves you like the devil does
Sugarknife, sugarknife
Now I’m a pretty little house and a wife
Songtekstvertaling
Saul was mager en lang.
Hij reed zes spijkers door mijn slaapkamermuur.
Hij was een moordenaar en hij nam mijn leven.
En sneed me helemaal uit in het licht
Sugarknife, sugarknife
Nu ben ik een mooi huisje en een vrouw.
Retch, mijn liefste en spaar de staaf
Op je knieën en biecht aan je God.
Ze hadden je aan een boom vastgespijkerd.
Nu zal liefde mijn vijanden redden
Sugarknife, sugarknife
Nu ben ik een mooi huisje en een vrouw.
Hang jullie hoofden op, luid de bel
Ik wieg je in de armen van de hel
Wees niet verlegen, Ik ben nieuwsgierig.
Omdat niemand van je houdt zoals de duivel dat doet.
Sugarknife, sugarknife
Nu ben ik een mooi huisje en een vrouw.