Mishkin Fitzgerald — Stitches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stitches" van Mishkin Fitzgerald.
Songteksten
He had torn the stitches out before my heavy eyes could blink in punishments
That I fail to keep disguised my words will bring the end of everyone
I’ve ever loved but I won’t keep them in
It’s never enough
Enough
But I still dream of children that I’ll never have, they punish me
I mark myself so permanent and I’ll never have to fear the God my mother does
I won’t be home for long
But you can visit me and pray he keeps you strong
Nobody’s asking you for fight
I couldn’t stop you if I tried
Cos my cage is open words unspoken
The Furies speaking in to me
They will haunt you I will hunt you
Cos I don’t want you to be free
I’ve been crawling under every shadow that they tell me to
But I don’t see the sympathy, the fates, there’s only you
To keep my body up and my feet stuck on the ground
I’ll never lift them up I’m so grateful to be bound
Nobody’s asking you for fight
I couldn’t stop you if I tried
Cos my cage is open words unspoken
The Furies speaking in to me
They will haunt you I will hunt you
Cos I don’t want you to be free
Black hearted flowers for my black eyes love
Black hearted flowers for my black eyes love
Black hearted flowers for my black eyes love
Black hearted flowers for my black eyes love
Nobody’s asking you for fight
I couldn’t stop you if I tried
Cos my cage is open words unspoken
The furies, who used to speak to me
They will haunt you I will hunt you
Cos I don’t love you anymore
Songtekstvertaling
Hij had de hechtingen eruit getrokken voordat mijn zware ogen konden knipperen in straffen.
Dat ik mijn woorden niet vermomd hou, zal het einde van iedereen betekenen.
Ik heb ooit liefgehad, maar Ik zal ze niet binnen houden.
Het is nooit genoeg.
Genoeg
Maar ik droom nog steeds van kinderen die ik nooit zal krijgen. ze straffen me.
Ik markeer mezelf zo permanent en ik hoef nooit bang te zijn voor de God die mijn moeder doet.
Ik zal niet lang thuis zijn.
Maar je kunt me bezoeken en bidden dat hij je sterk houdt.
Niemand vraagt je om te vechten.
Ik kon je niet tegenhouden.
Want mijn kooi is open woorden onuitgesproken
De Furies die tot mij spreken
Ze zullen je achtervolgen. Ik zal je opjagen.
Want Ik wil niet dat je vrij bent.
Ik kruip onder elke schaduw die ze me vertellen
Maar ik zie de sympathie niet, het lot, alleen jij.
Om mijn lichaam omhoog te houden en mijn voeten vast op de grond
Ik zal ze nooit optillen ik ben zo dankbaar om gebonden te zijn
Niemand vraagt je om te vechten.
Ik kon je niet tegenhouden.
Want mijn kooi is open woorden onuitgesproken
De Furies die tot mij spreken
Ze zullen je achtervolgen. Ik zal je opjagen.
Want Ik wil niet dat je vrij bent.
Zwarthartige bloemen voor mijn zwarte ogen liefde
Zwarthartige bloemen voor mijn zwarte ogen liefde
Zwarthartige bloemen voor mijn zwarte ogen liefde
Zwarthartige bloemen voor mijn zwarte ogen liefde
Niemand vraagt je om te vechten.
Ik kon je niet tegenhouden.
Want mijn kooi is open woorden onuitgesproken
De furies, die vroeger tegen me sprak.
Ze zullen je achtervolgen. Ik zal je opjagen.
Want Ik hou niet meer van je.