Mishka Shubaly — The Washington Ballet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Washington Ballet" van Mishka Shubaly.
Songteksten
I am wishing you were here beside me,
I’m calling other women by your name.
You’ve got new boys jumping in your windows,
And buying you new flowers every day.
I’m living in the coldest room in Denver,
On the longest street in the USA.
You are reading Baudrillardand Cosmo,
And dancing for the Washington Ballet.
If I ever had anything to offer,
I’m sure that you’d own it by now.
If I ever did anything to hurt you,
I’m sure that you deserved it somehow.
I’m telling everyone about the time your mouth ran on And gave all my secrets away.
Well I’m gonna write a song
Where I am drunk and you are gone,
And maybe you’ll hear it and have to explain.
Cause I’m so fucked my head can’t speak for spinning.
Sometimes I think I’m better off this way.
You don’t know a God damn thing about drinking,
I don’t know much about ballet.
I’m living in the coldest room in Denver,
Writing you a new song every day.
You are tending bar at «Madame's Organ»
And dancing for the Washington Ballet.
My friends all say that love is gone,
But I know my will is strong,
Your mother’s getting tired of hanging of hanging up the phone.
I always want the best for you:
A dashing guy to rescue you
Because I never wanted you to be all alone
You will drive a flashy car,
A pretty face, a superstar.
And he will treat you beautiful,
Which is what you are.
He’ll take you out and treat right,
And drive you round most every night.
I hope the truck that runs you down is shiny and bright.
You’ve got your Henry James, Nina Simone,
I’ve got my hangover and The Rolling Stones.
You’re getting smarter all the time,
I don’t care.
Cause I know when I’m dead I’m going to heaven:
I say my prayers every God damn day.
You’ll be writing sad songs here in Denver,
And I’ll be dancing for the Washington Ballet.
I’ll be dancing for the Washington Ballet.
I’ll be dancing for the Washington Ballet.
Songtekstvertaling
Ik wou dat je hier naast me was.,
Ik noem andere vrouwen bij jouw naam.
Er springen nieuwe jongens in je raam.,
En elke dag nieuwe bloemen voor je kopen.
Ik woon in de koudste kamer in Denver.,
Op de langste straat in de VS.
Je leest Baudrillard en Cosmo.,
En dansen voor het Washington Ballet.
Als ik ooit iets te bieden had,
Ik weet zeker dat het nu van jou zou zijn.
Als ik je ooit iets zou aandoen ... ,
Ik weet zeker dat je het verdiend hebt.
Ik vertel iedereen over de tijd dat je mond voorbij liep en al mijn geheimen weg gaf.
Ik ga een liedje schrijven.
Waar ik dronken ben en jij weg bent,
En misschien hoor je het en moet je het uitleggen.
Want ik ben zo naar de klote dat mijn hoofd niet kan spreken voor spinnen.
Soms denk ik dat ik zo beter af ben.
Je weet helemaal niets van Drinken.,
Ik weet niet veel van ballet.
Ik woon in de koudste kamer in Denver.,
Ik schrijf elke dag een nieuw liedje voor je.
U staat achter de bar bij Madame ' s orgel.»
En dansen voor het Washington Ballet.
Mijn vrienden zeggen allemaal dat liefde weg is,
Maar ik weet dat mijn wil sterk is.,
Je moeder wordt moe van het ophangen van de telefoon.
Ik wil altijd het beste voor je.:
Een knappe vent om je te redden.
Omdat ik nooit wilde dat je helemaal alleen was.
Je rijdt in een flitsende auto.,
Een mooi gezicht, een superster.
En hij zal je mooi behandelen.,
En dat ben jij.
Hij neemt je mee uit en behandelt je goed.,
En je elke avond rondrijden.
Ik hoop dat de truck die je omver rijdt glanzend en helder is.
Je hebt Je Henry James, Nina Simone,
Ik heb mijn kater en de Rolling Stones.
Je wordt steeds slimmer.,
Kan me niet schelen.
Want ik weet wanneer ik dood ben ik ga naar de hemel:
Ik bid elke dag.
Je zult droevige liedjes schrijven hier in Denver.,
En Ik zal dansen voor het Washington Ballet.
Ik ga dansen voor het Washington Ballet.
Ik ga dansen voor het Washington Ballet.