Mishima — L'olor de la nit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'olor de la nit" van Mishima.
Songteksten
Sento l’olor de la nit que s’atansa en misteri
Adéu sol
M’enterboleix la ment, em desperta els sentits
Fa tan temps que no em sentia tan sol
I baixo al carrer que he de treure diners
I em cago en el caixer que em diu que no tinc ni un ral
Avui, no em cal
M’ha trucat el Miquel i que ell li cauen del cel
I avui m’invita a volar, avui volarà, diu avui volarà. Avui volarà, avui volarà.
La nit ha caigut dels fars als fanals, passen blancs i vermells
I els dos junts ballant amb ells
I entre l’ombra i la llum de mil bars plens de fum
Com si fóssim germans, ens coneguéssim de fa mil anys
Som cinc mil que ballem entre el cel i l’infern
No vull que em facis petons, però, follem
Follem. Follem. Follem. Follem!
Songtekstvertaling
Ik voel de geur van de nacht die nadert in het mysterie
Vaarwel zon
Ik vertroebelde de geest, ik ontwaakte de zintuigen
Het is tijd dat ik me niet zo alleen voelde.
En misschien ga ik de straat op dat ik geld moet pakken.
Ik zit in de kassier die zegt dat ik geen rally heb.
Vandaag, heb ik niet nodig
Ik riep Miguel en hij zal uit de lucht vallen.
En vandaag nodig ik je uit om te vliegen, vandaag zal vliegen, zegt Vandaag zal vliegen. Nu vliegen, nu vliegen.
De nacht is gevallen van de lampen de straatlampen, ze zijn rood en Wit
En de twee samen dansen met hen
En tussen de schaduw en het licht van duizend staven vol rook
Alsof we broers zijn, zijn we duizend jaar geleden coneguéssim.
Wij zijn vijfduizend die moeten dansen tussen hemel en hel.
Ik wil niet dat je me kust, maar, fuck
Neuken. Neuken. Neuken. Verdomme!