Mishima — El que em van dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El que em van dir" van Mishima.
Songteksten
Mira com desplega davant teu el seu encant
Que bé coneix el seu medi, si li cal
Com si a l’acte
Com les fulles que s’agiten al vent
Que canvien verd i plata
I deu ser per això que ets aquí
O sigui que no tinguis por i estira el braç
Vejam si l’agafes
Vibrarà l’existència al teu puny
Tanca’l bé que s’escapa
Deixa la corda però no tant
Que no ha d’oblidar que ets tu qui mana
Cal que entengui també que el vent la fustiga
I és poc a poc que ho haurà de saber
Agafa aire, respira fons
Que no tot el camí ha de ser tan dur i
Sempre hauràs de ser tu qui segui al davant
Sempre un militant per una època que potser no has de conèixer
No esperis amb ansia collites que ningú et va prometre
Apren a gaudir de veure com creix poc a poc la fulla
I s’enfosqueix el verd
Que Déu si existeix, et doni l’immens poder
De sentir en l’onada només un sol batec
L’immens poder d’un sol batec
L’immens poder d’un sol batec
Songtekstvertaling
Kijk hoe hij zich voor je ontvouwt.
Zo goed ken je je omgeving, als je dat nodig hebt.
Alsof in de akte
Als de bladeren die zwaaien in de wind
Dat verandert groen en zilver
En dit is waarom je hier bent.
Dus wees niet bang en trek de arm
Hier als je neemt
Vibrarà het bestaan op je vuist
Tanca ' de put die lekt
Laat het touw vallen, maar niet allebei.
U moet niet vergeten dat u degene bent die mana
Je moet ook begrijpen dat de wind hun eerste
En het is beetje bij beetje dat je moet weten
Neemt lucht, adem in de achtergrond
Niet alles is zoals het moet zijn zo moeilijk en
Je zult altijd degene moeten zijn die voor je zit.
Altijd een militant voor een tijd die je misschien niet hoeft te weten
Wacht niet met hongergewassen die niemand beloofd heeft.
Apren om te genieten van hoe het groeit beetje bij beetje, het blad
En verduistert het groen
Dat God, als hij bestaat, je de immense kracht zal geven.
Voel in de Golf, slechts een enkele hartslag
De immense kracht van een enkele hartslag
De immense kracht van een enkele hartslag