Mishal Moore — Fixah My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fixah My Soul" van Mishal Moore.
Songteksten
All I got is bread, shoes to warm my feet
Even with my sight I’m saying still I cannot see
Walk around like a zombie, not afraid, not afraid
Take what I can when I’m hungry
And sometimes it ain’t for pay
But that will change I hope one day
Fixah my soul or, or wash me away
If I catch a cold I, I might just die today
Somebody fixah my soul or, or wash me away
Fixah my soul, my soul, my soul
Fixah my soul, my soul, my soul
Freak of nature’s spent, beaten down yet not down
Scraping elbows on the pavement, get myself up off the ground
Broken ankle so I limp but I stroll, yeah, I stroll
And for me I make a way, burning fire head to toe
I guess that’s just the way I live
Fixah my soul or, or wash me away
If I catch a cold I, I might just die today
Somebody fixah my soul or, or wash me away
Fixah my soul, my soul, my soul
Fixah my soul, my soul, my soul
It seems too far but I’ve come so far
Fixah my soul or, or wash me away
If I catch a cold I, I might just die today
Somebody fixah my soul or, or wash me away
Fixah my soul, my soul, my soul
Fixah my soul, my soul, my soul
Songtekstvertaling
Alles wat ik heb is brood, schoenen om mijn voeten te verwarmen.
Zelfs met mijn ogen zeg ik nog steeds dat ik niet kan zien
Loop rond als een zombie, niet bang, niet bang
Neem wat ik kan als ik honger heb.
En soms is het niet voor het geld.
Maar dat zal veranderen hoop ik op een dag
Fixah mijn ziel of, of was me weg
Als ik verkouden word, sterf ik misschien vandaag.
Kan iemand mijn ziel fixeren of me wegspoelen?
Fixah mijn ziel, mijn ziel, mijn ziel
Fixah mijn ziel, mijn ziel, mijn ziel
Freak van de natuur is uitgeput, neergeslagen maar nog niet neergeslagen
Ellebogen op de stoep schrapen, mezelf van de grond krijgen
Gebroken enkel dus ik mank maar ik wandel, ja, ik wandel
En voor mij maak ik een weg, brandend van kop tot teen
Zo leef ik nu eenmaal.
Fixah mijn ziel of, of was me weg
Als ik verkouden word, sterf ik misschien vandaag.
Kan iemand mijn ziel fixeren of me wegspoelen?
Fixah mijn ziel, mijn ziel, mijn ziel
Fixah mijn ziel, mijn ziel, mijn ziel
Het lijkt te ver, maar ik ben zo ver gekomen.
Fixah mijn ziel of, of was me weg
Als ik verkouden word, sterf ik misschien vandaag.
Kan iemand mijn ziel fixeren of me wegspoelen?
Fixah mijn ziel, mijn ziel, mijn ziel
Fixah mijn ziel, mijn ziel, mijn ziel