Misfits — Jack the Ripper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack the Ripper" van Misfits.
Songteksten
I can see it in your eyes
The moment of surprise
The end is near
I can taste the blood
When everything is done
You feel fear
I feel it in my hands
A million grains of sand
Like lives that I take
So you better hide
So you better hide
You make no mistake
Where you gonna go?
Whatcha gonna do?
I know the answer
The knife is in my hand
As much as you can stand
I’m breathing down your neck
The blood it starts to run
Under the midnight sun
I ain’t finished yet
Your eyes start to spin
From this forbidden sin
The closer you get
As you start to fade
From this death parade
The tables are set
Where you gonna go?
Whatcha gonna do?
I know the answer
So as this moment dies
Along with your eyes
I must retire
And I’ll have no remorse
Your life has run its course
It’s hell burnin' fire
So I give thanks to you
And everything you do Will fulfill my desire
And I’ll have no remorse
Your life has run its course
It’s hell burnin' fire
Where you gonna go?
Whatcha gonna do?
I know the answer
Now you’re mine
NOW YOU’RE MINE!
Songtekstvertaling
Ik zie het in je ogen.
Het moment van verrassing
Het einde is nabij
Ik kan het bloed proeven.
Als alles klaar is.
Je voelt angst.
Ik voel het in mijn handen
Een miljoen zandkorrels
Zoals levens die ik neem
Dus verstop je maar.
Dus verstop je maar.
Je vergist je niet.
Waar ga je heen?
Wat ga je doen?
Ik weet het antwoord
Het mes zit in mijn hand.
Zoveel als je kunt staan
Ik adem in je nek.
Het bloed dat het begint te lopen
Onder de middernachtzon
Ik ben nog niet klaar.
Je ogen beginnen te draaien.
Van deze verboden zonde
Hoe dichterbij je komt
Als je begint te vervagen
Van deze dood parade
De tabellen zijn ingesteld
Waar ga je heen?
Wat ga je doen?
Ik weet het antwoord
Dus als dit moment sterft
Samen met je ogen
Ik moet met pensioen.
En Ik zal geen spijt hebben.
Je leven is verlopen.
Het is de hel, brandend vuur.
Dus ik dank u
En alles wat je doet zal mijn verlangen vervullen.
En Ik zal geen spijt hebben.
Je leven is verlopen.
Het is de hel, brandend vuur.
Waar ga je heen?
Wat ga je doen?
Ik weet het antwoord
Nu ben je van mij.
NU BEN JE VAN MIJ!