Misfits — Horror Hotel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horror Hotel" van Misfits.

Songteksten

Check into horror hotel
This place is creepy and it’s somber too
And a little vampira wrapped on my neck, said
Say something, say something
You wanna start something with me Well, take it up to room 21
Where all the creatures gonna have their fun
And underworld things and underworld scum
Take it up to room 21
And down the hall with my vampire girlfriend
Say something, say something
You wanna start something with me, here at Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
It’s up to me
Gather round the place of the demon whore
And my girl in room 21
Well, underworld things and underworld scum
Take it up to room 21
Down the hall I’m with my vampire girlfriend
Say something, say something
You wanna start something with me here at Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
It’s up to me when it comes down to necking with girls
Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
It’s up to me

Songtekstvertaling

Check in horror hotel
Deze plek is eng en het is ook somber.
En een kleine vampira om mijn nek, zei
Zeg iets, zeg iets.
Als je iets met me wilt beginnen, breng het dan naar kamer 21.
Waar alle wezens hun plezier hebben
En onderwereld dingen en onderwereld tuig
Breng het naar kamer 21.
En aan het eind van de gang met mijn vampiervriendin.
Zeg iets, zeg iets.
Wil je iets beginnen met mij, hier in Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
Het is aan mij.
Verzamel rond de plaats van de demon hoer
En mijn meisje in kamer 21
Wel, onderwereld dingen en onderwereld tuig
Breng het naar kamer 21.
Aan het eind van de gang ben ik met mijn vampiervriendin.
Zeg iets, zeg iets.
Wil je iets beginnen met mij hier in Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
Het is aan mij om met meisjes te vrijen.
Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
Het is aan mij.