Misery Signals — Weight Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight Of The World" van Misery Signals.
Songteksten
Once again I end up biting the bullet
Don’t act surprised, by now it’s second nature
It happens over and over again
I only bend so far before I break
And in return, nothing leaves me satisfied
But it’s only a matter of time
Won’t be long, I smell the fuse burn shorter
And I’m not about to snuff it out
I’ll take this head on till the end
Hear my voice, no cries for deliverance
I’ve become the victim of my own defense
And there’s no one to blame but myself
As the structure fails
I’ll pray for the fall out
For I am what I create
As the embers rise
I’ll be at the bottom
When it all comes down
I’ll carry the weight of the world
Strapped to my back
I’ll carry the weight of the world
Chained to my neck
I’ll carry the weight of the world
Songtekstvertaling
Nogmaals, uiteindelijk bijt ik in de kogel.
Doe niet zo verbaasd, het is nu de tweede natuur.
Het gebeurt steeds weer.
Ik buig maar zo ver voor Ik breek.
En in ruil daarvoor, niets laat me tevreden
Maar het is slechts een kwestie van tijd
Het duurt niet lang, ik ruik dat de lont korter brandt.
En ik ga het niet uitdoven.
Ik neem dit hoofd op tot het einde.
Hoor mijn stem, geen kreten om verlossing.
Ik ben het slachtoffer geworden van mijn eigen verdediging.
En er is niemand om de schuld te geven behalve mezelf.
Als de structuur faalt
Ik zal bidden voor de val.
Want ik ben wat ik creëer
Als de kolen stijgen
Ik ben beneden.
Als alles naar beneden komt
Ik zal het gewicht van de wereld dragen.
Vastgebonden aan mijn rug
Ik zal het gewicht van de wereld dragen.
Geketend aan mijn nek
Ik zal het gewicht van de wereld dragen.