Misery Signals — The Stinging Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Stinging Rain" van Misery Signals.
Songteksten
She became the stinging rain
She became the hurricane
A drumming in my sleep
Must I breathe your name always
The last of silence as it tears away at me All tied in knots
Cause the simple moments they add up Awaken
Smash it apart
Awake
Smash it apart to be free
Gentle were the words that set her free
She became the stinging rain
She became the hurricane
No love lost
Purge you Animos
That serpent coiled within my stomach
Temperance fell from her without weight
Gone with the storm
We are not meant to contain the sadness of the world
I whispered in her car and drew her close
Of calm and quiet walls
I drew her close
Of triangles and bleeding wrists
I drew her close
The drumming in my sleep
Return and be free always
The last of silence tears away at me Still tied in knots
Cause those simple moments they always add up This will be the end of silence and the very last time
I can promise you that
Awaken and destroy these dreams
Smash it apart be free
Awaken and destroy these dreams
Awaken and be free
Songtekstvertaling
Ze werd de stekende regen.
Ze werd de orkaan.
Een drum in mijn slaap
Moet ik je naam altijd inademen?
De laatste stilte als het wegscheurt aan mij gebonden in knopen
Want de eenvoudige momenten die ze optellen ontwaken
Breek het uit elkaar.
Wakker
Sla hem kapot om vrij te zijn.
Zacht waren de woorden die haar bevrijdden
Ze werd de stekende regen.
Ze werd de orkaan.
Geen liefde verloren
Reinig jullie Animos
Die slang kroop in mijn maag.
Temperance viel van haar af zonder gewicht.
Weg met de storm
We zijn niet bedoeld om het verdriet van de wereld in te Dammen.
Ik fluisterde in haar auto en trok haar dichtbij.
Van kalme en rustige muren
Ik trok haar dichtbij.
Van driehoeken en bloedende polsen
Ik trok haar dichtbij.
Het trommelen in mijn slaap
Keer terug en wees altijd vrij
De laatste stilte verscheurt me nog steeds.
Want die eenvoudige momenten die ze altijd optellen dit zal het einde zijn van stilte en de allerlaatste keer
Dat kan ik je beloven.
Ontwaak en vernietig deze dromen
Breek het uit elkaar, wees vrij.
Ontwaak en vernietig deze dromen
Wakker worden en vrij zijn