Misery Signals — On Account of an Absence songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Account of an Absence" van Misery Signals.

Songteksten

Hope your not looking down on me today
I’ve tried to do my best carrying this weight
I remember about vengeance upon thee
I have never forgotten for one second
But this was hard
You must know I regret that morning more than anything
And I’d give it back
That is not to say I don’t love this
But there is not one day i can forget
There is not one day
Sometimes i feel I’m waiting biding time
Waiting for something that may never come
Still everything is different
All was changed, everything
All that we live for
All that we dreamed of taken away
Sometimes I swear that I’m waiting for
Something to jump out at me Where can you hide when they come calling
Where can you go when they come for you
Time like this when the walls close in and I can’t breathe
I call your name

Songtekstvertaling

Ik hoop dat je vandaag niet op me neerkijkt.
Ik heb mijn best gedaan om dit gewicht te dragen.
Ik herinner me wraak op u.
Ik ben het nooit een seconde vergeten.
Maar dit was moeilijk.
Je moet weten dat ik meer dan wat dan ook spijt heb van die ochtend.
En ik zou het teruggeven.
Dat wil niet zeggen dat ik dit niet leuk vind.
Maar er is geen dag die ik kan vergeten
Er is geen dag
Soms heb ik het gevoel dat ik wacht.
Wachten op iets dat misschien nooit zal komen
Toch is alles anders.
Alles was veranderd, alles
Alles waar we voor leven
Alles waar we van droomden weggenomen
Soms zweer ik dat ik op je wacht.
Iets om uit te springen op mij Waar kan je je verstoppen als ze komen roepen
Waar kan je heen als ze je komen halen?
Tijd als deze, als de muren dichterbij komen en ik kan niet ademen
Ik roep je naam.