Misery Signals — Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing" van Misery Signals.
Songteksten
As I reach out my hands to the sky
It’s in this moment that I’ve come to realise I’ve played my part
For all of those who said it could never be done
This is for you
Tormented by my every undying devotion for you
I have destroyed myself
This time it was all or nothing
I struck the match and turned away
Torch the fields and pray for rain
I have entered the eye of your storm
A pause in affliction
But I’ll never feel so alive as I do when your world falls apart
I feed on the thrill of knowing that all our hope is lost
I want nothing more than to be given a chance to start again
If I could find the cure I’d cleanse myself of all I know
Cut the cord, bring the plague
Start again
I’d give anything to return to the nothing, from which I came
Ash to ash, dust to dust
Start again
I’d give anything to return to nothing
If not forgiven, will this all be forgotten?
As this guilt will outlive us both
Dear God, what have I let myself become?
Songtekstvertaling
Terwijl ik mijn handen uitstak naar de hemel
Op dit moment realiseer ik me dat ik mijn rol heb gespeeld.
Voor iedereen die zei dat het nooit gedaan kon worden
Dit is voor jou.
Gekweld door mijn eeuwige toewijding voor jou
Ik heb mezelf vernietigd.
Deze keer was het alles of niets.
Ik sloeg de wedstrijd en draaide me om.
Steek de velden in brand en bid voor regen.
Ik ben in het oog van uw storm
Een pauze in kwelling
Maar Ik zal me nooit zo levend voelen als wanneer jouw wereld uiteen valt.
Ik voed me met de sensatie te weten dat al onze hoop verloren is.
Ik wil niets meer dan een kans om opnieuw te beginnen.
Als ik de remedie kon vinden, zou ik mezelf reinigen van alles wat ik weet.
Snijd de navelstreng door, breng de pest
Opnieuw beginnen
Ik zou alles geven om terug te keren naar het niets, waar ik vandaan kwam.
As tot as, stof tot stof
Opnieuw beginnen
Ik zou alles geven om terug te keren naar niets.
Als het niet vergeven wordt, zal dit dan allemaal vergeten worden?
Als deze schuld ons beiden zal overleven
Lieve God, wat ben ik geworden?