Misery Signals — Departure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Departure" van Misery Signals.
Songteksten
One year before the day she swore to me she knew exactly how this would end
You left them once before
And now you’ve found a reason to finish what you’ve started
The forfeit of a barren path, this is a death march, an escape from it all
The final defiant act of a broken man
A losing struggle now an absence embraced
Guilt draped like a cross around your neck
Too proud to face the burden you’ll become
Words scrawled across a page
Close the door and leave it all behind
A father, a son, you were known by many names
Will they be remembered as your breathing departs?
A funeral call to those who morn this figure withered by the rain
The skies grey, downpour above his plot of freshly carved earth
A fitting epitaph if ever there was
The shot rang out, echoes shattered off the wall
The shot rang out, the shot rang out
Echoes shattered off the wall, the shot rang out
And to this day I still grieve for her
Now haunted forever by that sound
Songtekstvertaling
Een jaar voor de dag dat ze zwoer dat ze precies wist hoe dit zou eindigen.
Je hebt ze al eerder verlaten.
En nu heb je een reden gevonden om af te maken wat je begonnen bent.
Het opgeven van een onvruchtbaar pad, Dit is een dodenmars, een ontsnapping aan alles
De laatste uitdagende daad van een gebroken man
Een verloren strijd nu een afwezigheid omhelsd
Schuld gedrapeerd als een kruis om je nek
Te trots om de last onder ogen te zien die je wordt.
Woorden gekrabbeld over een pagina
Doe de deur dicht en laat alles achter.
Een vader, een zoon, je was bekend met vele namen.
Zullen ze herinnerd worden als je ademhaling vertrekt?
Een begrafenisoproep voor degenen die deze figuur mornen verdord door de regen
De hemel grijs, neerbuigend boven zijn plot van vers gesneden aarde
Een passend grafschrift als er ooit
Het schot klonk uit, echo ' s verbrijzeld van de muur
Het schot ging over, het schot ging over.
Echo ' s verbrijzeld van de muur, het schot rinkelde
En tot op de dag van vandaag treur ik nog steeds om haar.
Nu voor altijd achtervolgd door dat geluid