Misery Loves Co. — Them Nails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Them Nails" van Misery Loves Co..
Songteksten
So small, so sick…
deny the truth,
hurts so much
can’t face it no more
Can’t turn around…
everyone is a pig,
upholding themselves
through exploitation
The end justifies the means,
no pleasure without pain
you push the limit
further away
I’ll go anywhere
that ain’t here,
wanna be anyone but me I want everything at once,
I am looking for something else
Them nails
Them nails
I hate what’s mine…
can’t sleep at night,
walls are closing in on me
Effective, destructive…
humiliation, disintegration,
your God can’t fix what’s broken
You have taken this too far,
a manace to yourself
you push the limit further away
I’ll go anywhere
that ain’t here,
wanna be anyone but me I want everything at once,
I am looking for something else
Them nails
Them nails
I hate what’s mine…
The end justifies the means,
no pleasure without pain
You have taken this too far,
a manace to yourself
you push the limit further away
I’ll go anywhere
that ain’t here,
wanna be anyone but me I want everything at once,
I am looking for something else
Them nails
Them nails
I hate what’s mine…
Songtekstvertaling
Zo klein, zo ziek…
de waarheid ontkennen,
het doet zo ' n pijn.
ik kan het niet meer aan.
Kan niet omdraaien…
iedereen is een varken.,
zichzelf staande houden
door exploitatie
Het doel heiligt de middelen,
geen plezier zonder pijn
je gaat te ver.
verder weg
Ik ga overal heen.
dat is hier niet.,
Ik wil iedereen zijn behalve ik. Ik wil alles tegelijk.,
Ik zoek iets anders.
Die nagels.
Die nagels.
Ik haat wat van mij is.…
ik kan ' s nachts niet slapen.,
de muren komen dichterbij.
Effectief, destructief…
Vernedering, desintegratie,
jouw God kan niet herstellen wat kapot is.
Je bent te ver gegaan.,
een manace voor jezelf
je duwt de limiet verder weg.
Ik ga overal heen.
dat is hier niet.,
Ik wil iedereen zijn behalve ik. Ik wil alles tegelijk.,
Ik zoek iets anders.
Die nagels.
Die nagels.
Ik haat wat van mij is.…
Het doel heiligt de middelen,
geen plezier zonder pijn
Je bent te ver gegaan.,
een manace voor jezelf
je duwt de limiet verder weg.
Ik ga overal heen.
dat is hier niet.,
Ik wil iedereen zijn behalve ik. Ik wil alles tegelijk.,
Ik zoek iets anders.
Die nagels.
Die nagels.
Ik haat wat van mij is.…