Misery Loves Co. — Prove Me Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prove Me Wrong" van Misery Loves Co..
Songteksten
Who will make the decision
to kill what’s already dead?
The silence kept drowning my voice
When I had so much more to say
I pretend I’m asleep again
because I don’t want you to know
Can I escape from myself
and my fear to meet your eye?
I can smell your inside,
It’s all over me by now
Though I’m as close as can be I have never felt so alone
We fuck cause we have to If we don’t there’s something wrong
pushing each other downhill
At least we’re partners in this crime.
Why don’t you prove me wrong,
show me what I can’t see,
make me understand,
help me to understand…
Why don’t you prove me wrong,
show me what I can’t see,
help me So things come and go,
and they sure went fast this time.
Strong hands big promises
gave me nothing to believe at all.
Turned me into a timebomb,
ready to explode in everyone’s face.
Who would hear my confession
We don’t listen anymore
No one can say we did not
carry the missing well.
Forever in debt to you for not
being what you wished of me?
Things got so difficult when I knew
that I could never win
thought I was out of my mind
to even think the way I did.
Why don’t you prove me wrong,
show me what I can’t see,
make me understand,
help me understand…
Why don’t you prove me wrong,
show me what I can’t see,
Why don’t you prove me wrong,
show me what I can’t see,
make me understand,
help me understand…
Why don’t you prove me wrong,
show me what I can’t see,
make me understand,
I wanna understand…
We fuck cause we have to If we don’t there’s something wrong
pushing each other downhill
At least we’re partners in this crime.
Songtekstvertaling
Wie zal de beslissing nemen?
om te doden wat al dood is?
De stilte bleef mijn stem verdrinken.
Toen ik zoveel meer te zeggen had
Ik doe alsof ik weer slaap.
omdat ik niet wil dat je het Weet.
Kan ik ontsnappen aan mezelf
en mijn angst om je oog te ontmoeten?
Ik kan je binnen ruiken.,
Het zit nu allemaal over me heen.
Al ben ik zo dichtbij als maar kan Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld
Als we dat niet doen, is er iets mis.
elkaar naar beneden duwen
We zijn tenminste partners in deze misdaad.
Bewijs dat ik het mis heb.,
laat me zien wat ik niet kan zien.,
laat het me begrijpen.,
help me om het te begrijpen.…
Bewijs dat ik het mis heb.,
laat me zien wat ik niet kan zien.,
help me zodat de dingen komen en gaan,
en deze keer gingen ze zeker snel.
Sterke handen grote beloften
gaf me niets om te geloven.
Veranderde me in een tijdbom.,
klaar om te exploderen in ieders gezicht.
Wie wil mijn biecht horen?
We luisteren niet meer.
Niemand kan zeggen dat we dat niet deden.
draag de ontbrekende put.
Voor altijd in schuld aan u voor niet
wat je van me wenste?
Het werd zo moeilijk toen ik het wist.
dat ik nooit kon winnen
ik dacht dat ik gek was.
zelfs maar denken zoals ik deed.
Bewijs dat ik het mis heb.,
laat me zien wat ik niet kan zien.,
laat het me begrijpen.,
help me het te begrijpen.…
Bewijs dat ik het mis heb.,
laat me zien wat ik niet kan zien.,
Bewijs dat ik het mis heb.,
laat me zien wat ik niet kan zien.,
laat het me begrijpen.,
help me het te begrijpen.…
Bewijs dat ik het mis heb.,
laat me zien wat ik niet kan zien.,
laat het me begrijpen.,
Ik wil het begrijpen.…
Als we dat niet doen, is er iets mis.
elkaar naar beneden duwen
We zijn tenminste partners in deze misdaad.