Misery Loves Co. — Owe You Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Owe You Nothing" van Misery Loves Co..
Songteksten
Never learned to fake it,
even though you want me to.
Don’t belong in your world,
won’t be coming back no more.
Don’t want you near me,
don’t need you in my life.
Leave it all behind me,
I close my eyes and
it’s all gone
Now I’m on the outside,
my reflection on your wall,
bite the hand that feeds me,
in order to stay alive
You could never hurt me,
the way you hurt yourself.
Nothing lasts forever,
I close my eyes and you are gone.
You are gone.
I am what you made me,
don’t put the blame on me.
You are safe as always,
in your world of make believe.
I owe you nothing
I gave it all away.
Won’t see me crawling,
seems like you have lost control.
You could never hurt me,
the way you hurt yourself.
Nothing lasts forever,
I close my eyes and you are gone.
You are gone.
I owe you nothing.
You are gone
I owe you nothing.
Now I’m on the outside,
my reflection on your wall,
bite the hand that feeds me,
in order to stay alive
You could never hurt me,
the way you hurt yourself.
Nothing lasts forever,
I close my eyes and you are gone.
You are gone.
I owe you nothing
Songtekstvertaling
Ik heb nooit geleerd om te doen alsof.,
ook al wil je dat.
Hoor niet thuis in jouw wereld.,
hij komt niet meer terug.
Ik wil je niet in mijn buurt.,
ik heb je niet nodig in mijn leven.
Laat het allemaal achter me.,
Ik sluit mijn ogen en
het is allemaal weg.
Nu sta ik aan de buitenkant.,
mijn reflectie op uw muur,
bijt in de hand die me voedt,
om in leven te blijven
Je zou me nooit pijn kunnen doen.,
de manier waarop je jezelf pijn doet.
Niets duurt eeuwig.,
Als ik mijn ogen sluit, ben je weg.
Je bent weg.
Ik ben wat je van me gemaakt hebt.,
geef mij niet de schuld.
Je bent veilig zoals altijd.,
in jouw wereld van schijn.
Ik ben je niets verschuldigd.
Ik heb alles weggegeven.
Ze zullen me niet zien kruipen.,
je bent de controle kwijt.
Je zou me nooit pijn kunnen doen.,
de manier waarop je jezelf pijn doet.
Niets duurt eeuwig.,
Als ik mijn ogen sluit, ben je weg.
Je bent weg.
Ik ben je niets verschuldigd.
Je bent weg.
Ik ben je niets verschuldigd.
Nu sta ik aan de buitenkant.,
mijn reflectie op uw muur,
bijt in de hand die me voedt,
om in leven te blijven
Je zou me nooit pijn kunnen doen.,
de manier waarop je jezelf pijn doet.
Niets duurt eeuwig.,
Als ik mijn ogen sluit, ben je weg.
Je bent weg.
Ik ben je niets verschuldigd.