Misery Loves Co. — Infected songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infected" van Misery Loves Co..
Songteksten
There’s something inside of me,
it tears it all apart.
What I once was can never be,
what you will be I’ll never see.
Can’t find the stren>h to erase it as it crushes my will to live.
Don’t want you close enough to smell me,
God I wish I had the courage to kill
Always there to beat me down,
to remind me of who I am.
The one to hold me back,
when I pretend I’m alive again.
Don’t wanna be the way I am
I’d like to turn around and walk away.
I wish I had the courage to kill,
God I wish I had the courage to kill
I wish I had the courage to kill
No one can see me now,
alone with my doubt and fear.
I’m so tired of myself,
so if you leave me can I come to?
once I tried to listen,
but I just could not understand.
I’m a stranger to myself,
so if you leave me can I come to?
if you leave me can I come to?
Am I someone special?
Can I be replaced?
I keep repeating myself,
did I disappoint you?
Did I always fail?
I keep repeating myself
There’s something inside of me,
it tears it all apart.
What I once was can never be,
what you will be I’ll never see.
Can’t find the stren>h to erase it as it crushes my will to live.
Don’t want you close enough to smell me,
God I wish I had the courage to kill
Am I someone special?
Can I be replaced?
I keep repeating myself,
did I disappoint you?
Did I always fail?
I keep repeating myself
am I acting strange?
or just like everyone else?
I keep repeating myself.
Can’t someone help me?
Can’t you see I’m afraid,
can’t you see I’m afraid…
I’m afraid
Songtekstvertaling
Er zit iets in me.,
het verscheurt het allemaal.
Wat ik ooit was kan nooit zijn,
wat jij zult zijn, zal ik nooit zien.
Ik kan de stren>h niet vinden om het te wissen als het mijn wil om te leven verplettert.
Ik wil niet dat je dichtbij genoeg bent om me te ruiken.,
God, Ik wou dat ik de moed had om te doden.
Altijd daar om me neer te slaan,
om me eraan te herinneren wie ik ben.
The one to hold me back,
als ik weer doe alsof ik leef.
Ik wil niet zijn zoals ik ben.
Ik wil me omdraaien en weglopen.
Ik wou dat ik de moed had om te doden.,
God, Ik wou dat ik de moed had om te doden.
Ik wou dat ik de moed had om te doden.
Niemand kan me nu zien.,
alleen met mijn twijfel en angst.
Ik ben zo moe van mezelf.,
dus als je me verlaat, mag ik dan bijkomen?
eens probeerde ik te luisteren.,
maar ik kon het gewoon niet begrijpen.
Ik ben een vreemde voor mezelf.,
dus als je me verlaat, mag ik dan bijkomen?
als je me verlaat, mag ik dan bijkomen?
Ben ik iemand speciaal?
Kan ik vervangen worden?
Ik blijf mezelf herhalen.,
heb ik je teleurgesteld?
Heb ik altijd gefaald?
Ik blijf mezelf herhalen.
Er zit iets in me.,
het verscheurt het allemaal.
Wat ik ooit was kan nooit zijn,
wat jij zult zijn, zal ik nooit zien.
Ik kan de stren>h niet vinden om het te wissen als het mijn wil om te leven verplettert.
Ik wil niet dat je dichtbij genoeg bent om me te ruiken.,
God, Ik wou dat ik de moed had om te doden.
Ben ik iemand speciaal?
Kan ik vervangen worden?
Ik blijf mezelf herhalen.,
heb ik je teleurgesteld?
Heb ik altijd gefaald?
Ik blijf mezelf herhalen.
doe ik raar?
of net als iedereen?
Ik blijf mezelf herhalen.
Kan iemand me helpen?
Zie je niet dat ik bang ben?,
zie je niet dat ik bang ben?…
Ik ben bang.