Misery Index — Servants of Progress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Servants of Progress" van Misery Index.
Songteksten
Running like a dog far too long
waiting for a chance to 'be'
learning your lessons with pride then fall into line
your class inclination is to work
consume
and breed
you bury your dead where you eat
but never forget this world is infinite
Work another day
punch that clock
watching your life pass by sucking all flesh from the bone
your fruit all but rotten
a spectar comes haunting again as Babylon sleeps
your enemies once were your friends
your lovers
your life… all dead
You are your own destroyer…
Hang the masters from the highest tree and let their dead eyes stare back at their children
…is this how we want to live???
Songtekstvertaling
Veel te lang rennen als een hond
wachten op een kans om te 'zijn'
leer je lessen met trots en val dan in het gareel
je Klasse neigt naar werk.
verbruiken
en ras
je begraaft je doden waar je eet.
maar vergeet nooit dat deze wereld oneindig is.
Werk een andere dag
sla die klok.
je leven voorbij zien gaan door al het vlees uit het bot te zuigen.
je fruit is bijna verrot.
een spook komt weer rondspoken terwijl Babylon slaapt.
je vijanden waren ooit je vrienden.
je geliefden
jouw leven ... allemaal dood.
Je bent je eigen vernietiger.…
Hang de meesters op aan de hoogste boom en laat hun dode ogen terug staren naar hun kinderen.
... is dit hoe we willen leven???