Misery Index — Retaliate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retaliate" van Misery Index.
Songteksten
Crawling from the cities the filth chokes me to the taste, feeding the
desire to destoy this culture that I hate, the daily inquisition, the fear
that fuels our lives, sets each man against the other with the wool upon our
eyes.
Chains of comman
the weight of wait
under their wheels into concrete
face off the floor
rise up retaliate
The razor blade infections out caverns deep across my skin
Reminding me of battles I have lost and will never win
There are no bullets here
These hands are clenched in fists
And the promise of another day is all that we have left
What remains here???
Bowing to the dollar in their selfish church of capital
Where wealth encrusts their bodies
Yet cancer fills their hearts?
Brother will kill brother in this stained-glass abattoir called 'earth'
My arteries are boiling with hatred undefined for this colonizing monolith
that suffocates our lives
A bastard congration runs the head of this machine
Our hands will gut it’s gears 'til their blood runs cold and we are free.
Songtekstvertaling
Kruipen uit de steden het vuil verstikt me in de smaak, voeden de
verlangen om deze cultuur te verlaten die ik haat, de dagelijkse Inquisitie, de angst
dat voedt ons leven, zet ieder mens tegen elkaar met de wol op onze
oog.
Kettingen van de comman
het gewicht van de wacht
onder hun wielen in beton
gezicht van de vloer
rise up represailles
Het scheermesje infecteert grotten diep over mijn huid.
Me herinneren aan gevechten die ik heb verloren en nooit zal winnen
Er zijn hier geen kogels.
Deze handen zitten vast in Vuisten.
En de belofte van een andere dag is alles wat we nog hebben.
Wat blijft hier???
Buigen voor de dollar in hun zelfzuchtige Kerk van kapitaal
Waar rijkdom hun lichaam omhult
Toch vult kanker hun hart?
Broeder zal broeder doden in dit gebrandschilderd Slachthuis genaamd 'Aarde'.
Mijn slagaders koken met haat, ongedefinieerd voor deze koloniserende monoliet.
dat verstikt ons leven.
Een bastaard congratie runt het hoofd van deze machine
Onze handen zullen de tandwielen vernietigen tot hun bloed koud wordt en wij vrij zijn.