Misery Index — Love It or Leave It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love It or Leave It" van Misery Index.
Songteksten
From 'shock and awe' to 'cut and run'
the parlance of our times
is shut your mouth or ship it out
«We don’t need you traitorous swine!»
Tropes that tie the noose-
from mediating whores
to bastard criticizers
who dare to question W’s war
Vagaries of verse
In sound-bite serenade
The Crawford-Texas curse?
Veracity is vilified again!
Boiling under pressure
quixotic aspirations hem the wheel
and the blindness of the captain
steers Jesusland through icy waters still
full steam ahead!
Songtekstvertaling
Van 'shock and awe' tot 'cut and run'
the parlance of our times
hou je mond of verscheep het.
"We hebben jullie verraderlijke varkens niet nodig!»
Tropen die de strop binden-
van bemiddelende hoeren
aan bastard critici
wie durft W ' S oorlog in twijfel te trekken?
Grillen van vers
In sound-bite serenade
De Crawford-Texas vloek?
Waarheidsgetrouw is weer belasterd!
Koken onder druk
quixotische aspiraties het wiel
en de blindheid van de kapitein
jesusland door ijzige wateren nog
volle kracht vooruit!