Misery Index — American Idolatry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Idolatry" van Misery Index.
Songteksten
Burn, burn, Hollywood, burn…
Fetishized, model-whores, images, airbrushed hardcore
Harlots, Hiltons, egoistic, wanton waifs
Plastic, paramours, skank pawns of culture war
Fake tits, facelifts?
300 years of «Enlightenment"comes to this?
(Voltaire is laughing, and Rousseau is puking!)
The joke is on us all
Their faces dissolve into thin air
They are trite and listless
They are empty vessels
They are ink and pixels… yet they walk the earth as Gods
Practitioner professionals of sloth, so fucking worthless
This worshiped parasite celeprosy, lets start the fire
And melt those plastic faces into dust
The carrion of Leisure-class fueled waste
This narcissistic venerated filth
The icons of a clueless populace
The idols of a nation in decline
Songtekstvertaling
Burn, burn, Hollywood, burn…
Gefetished, modelhoeren, beelden, airbrush hardcore
Hoeren, Hiltons, egoistisch, moedwillig
Plastic, paramours, skank pionnen van cultuur oorlog
Nep tieten, facelifts?
300 jaar "verlichting" komt tot dit?
Voltaire lacht en Rousseau kotst.)
De grap is voor ons allemaal.
Hun gezichten lossen op in de ijle lucht.
Ze zijn afgezaagd en lusteloos.
Het zijn lege vaten.
Het zijn inkt en pixels ... maar ze lopen over de aarde als goden.
Beoefenaars van luiheid, zo waardeloos.
Deze vereerde parasiet celeprosy, laten we het vuur starten
En smelt die plastic gezichten tot stof.
Het aas van vrijetijdsbesteding-klasse getankt afval
Deze narcistische vereerde vuiligheid
De iconen van een onwetende bevolking
De afgodsbeelden van een volk dat vergaat.