Misery Inc. — Obsession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obsession" van Misery Inc..
Songteksten
No escape from unwelcome memory. This time it’s really, really haunting me.
Which way to go? Which one is real? What can I take? What can I steal?
Is it worth trying at all? We’re living in peace, this is not war!
Someone help me with my obsession. I’m so close to giving up!
I seize to wonder. Don’t follow me, I’m going under.
Fool them once, fool them twice, with smile on my face I swallow their lies.
I refuse to be one of you!
Someone help me with my obsession. I’m so close to giving up!
I seize to wonder. Don’t follow me, I’m going under.
Breaking point of my self-deception, somehow I’m running out!
My conscience slumbers. Don’t follow me, I’m going under.
Songtekstvertaling
Geen ontsnapping uit onwelkome herinneringen. Deze keer achtervolgt het me echt.
Welke kant op? Welke is echt? Wat kan ik meenemen? Wat kan ik stelen?
Is het het proberen waard? We leven in vrede, Dit is geen oorlog!
Help me met mijn obsessie. Ik geef het bijna op.
Ik vraag me af. Volg me niet, ik ga ten onder.
Ze een keer voor de gek houden, ze twee keer voor de gek houden, met een glimlach op mijn gezicht ik slik hun leugens in.
Ik weiger een van jullie te zijn!
Help me met mijn obsessie. Ik geef het bijna op.
Ik vraag me af. Volg me niet, ik ga ten onder.
Breekpunt van mijn zelfbedrog, op een of andere manier raak ik op!
Mijn geweten slaapt. Volg me niet, ik ga ten onder.