Miseration — Ciniphes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciniphes" van Miseration.
Songteksten
The land of Egypt must cry
Man and beast alike
They will all be affected
For reasons they may only guess
Sun O sun, Mighty sun
How they worshipped you
But mightier was I And you knew me since long
You the enemy
With false pretence — Ra Some say it was God
Who came in wrath
I say no — It was only I Who knows none
I whispered a spell of madness
And the dust metamorphosed
Sun O sun, Mighty sun
How they worshipped you
But mightier was I And you knew me since long
You the enemy
With false pretence — Ra Ciniphes!
Songtekstvertaling
Het land van Egypte moet huilen.
Mens en beest gelijk
Ze zullen allemaal getroffen worden.
Om redenen die ze alleen kunnen raden
Zon o zon, machtige zon
Hoe ze je aanbaden.
Maar machtiger was ik en je kende me al lang.
Jij bent de vijand.
Met valse schijn-Ra sommigen zeggen dat het God was
Die in toorn kwam
Ik zeg nee — het was alleen ik die niets weet
Ik fluisterde een spreuk van waanzin.
Bij het stof, gevormd
Zon o zon, machtige zon
Hoe ze je aanbaden.
Maar machtiger was ik en je kende me al lang.
Jij bent de vijand.
Met valse schijn — Ra Cinifes!