Mischief Brew — Nomads Revolt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nomads Revolt" van Mischief Brew.
Songteksten
We go down to throw rocks at the river
Curses at the parade
Wedge a stone in the gears of the clockworks
Try to keep us from acting our age
Swore we’d carry on like this forever
'til the free spirits fled
Now can you believe who’s a mother
And that so-and-so's cut of their dreads?
Kill off Columbus and turn the world around
After all the nomads are settling down
Used to give most of the bread to a landlord
Leave the crust for the squats
Now the death wages we pay the bankers
Seem to kill all the flies in one swat
Hear the wedding band strike up a number
Dear, they’re playing our song
Hold your breath 'cause we’re gonna go under
And the little ones singing along
Kill off Columbus and turn the world around
After all the nomads are settling down
Kill off Columbus and turn the world around
After all the nomads are settling down
After all the nomads are settling down
No way, not since so-and-so said he’d never change
That he’d never grow
He’d stay always on a roll
From beside the trains
Past the mossy stones
Now there’s more hope than ever and it’s all falling down
And the rebels are running for mayor in your hometown
As the nomads are dropping their anchors
Falling into the sea
Now I’ve stopped throwing rocks at the river
And you’ll find me a-swimming upstream
There is power in unions of ramblers
Who’ve got nothing to own
But there’s more in one fist-swinging mother
Swearing «My children shall never be sold»
Kill off Columbus and turn the world around
After all the nomads are settling down
Kill off Columbus and turn the world around
After all the nomads are settling down
After all the nomads are settling down
Out of the garden
We multiply
Telling our stories
May all the old ways die!
Songtekstvertaling
We gaan naar beneden om stenen naar de rivier te gooien.
Vloeken bij de parade
Wig een steen in de tandwielen van de clockworks
Probeer te voorkomen dat we ons gedragen als onze leeftijd.
Zwoer dat we voor altijd zo door zouden gaan.
tot de vrije geesten vluchtten
Kun je geloven wie een moeder is?
En dat zo-en-zo ' n snee van hun dreadlocks?
Dood Columbus en draai de wereld om.
Nadat alle nomaden zich vestigen
Hij gaf het meeste brood aan een huisbaas.
Laat de korst achter voor de squats.
Nu het doodsloon dat we de bankiers betalen.
Ze lijken alle vliegen in één swat te doden.
Hoor de trouwring een nummer geven.
Ze spelen ons liedje.
Hou je adem in want we gaan onder
En de kleintjes zingen mee
Dood Columbus en draai de wereld om.
Nadat alle nomaden zich vestigen
Dood Columbus en draai de wereld om.
Nadat alle nomaden zich vestigen
Nadat alle nomaden zich vestigen
Nee, Niet sinds hij zei dat hij nooit zou veranderen.
Dat hij nooit zou groeien
Hij bleef altijd op een rol
Van naast de treinen
Voorbij de mossige stenen
Nu is er meer hoop dan ooit en het valt allemaal naar beneden
En de rebellen willen burgemeester worden in je geboortestad.
Terwijl de nomaden hun ankers laten vallen
Vallen in zee
Nu gooi ik geen stenen meer naar de rivier.
En je zult me vinden om stroomopwaarts te zwemmen.
Er is macht in bonden van zwervers
Die niets te bezitten hebben.
Maar er is meer in één vuist-swingende moeder
"Mijn kinderen zullen nooit verkocht worden»
Dood Columbus en draai de wereld om.
Nadat alle nomaden zich vestigen
Dood Columbus en draai de wereld om.
Nadat alle nomaden zich vestigen
Nadat alle nomaden zich vestigen
Uit de tuin
We vermenigvuldigen
Onze verhalen vertellen
Moge alle oude manieren sterven!