Mischief Brew — Departure Arrival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Departure Arrival" van Mischief Brew.
Songteksten
You know I never could fall asleep on a train
All the time dreaming about moving away
Finally awake, I wonder
What if I pulled the emergency brake???
Doors are still open and I wish they would shut
Then I could stop thinking 'should I jump and run?'
Only on page ten
And I think I gotta start all over again
When the tape slows down it means the battery’s dead
May your songs never get stuck out of my head
If I ever fall asleep I remember my dream
Where everybody’s there and nobody leaves
Where everybody’s there and nobody leaves
Something below me starts cranking to life
The platform moves backwards til its out of sight
Tracks start to split
Got another ten hours till my next cigarette
Biked round the city about a billion times
And a few seconds left until I leave it behind
Almost at the end
I close my eyes and we fall over the edge
When the tape slows down it means the battery’s dead
May your songs never get stuck out of my head
If I ever fall asleep I remember my dream
Where everybody’s there and nobody leaves
Where everybody’s there and nobody leaves
Songtekstvertaling
Je weet dat ik nooit in slaap kan vallen op een trein.
De hele tijd dromen over verhuizen
Eindelijk wakker, vraag ik me af
Wat als ik aan de noodrem Trek???
De deuren zijn nog open en ik wou dat ze dichtgingen.
Dan kan ik stoppen met denken 'moet Ik springen en rennen?'
Alleen op pagina tien
En ik denk dat ik opnieuw moet beginnen.
Als de tape vertraagt, is de batterij leeg.
Moge je liedjes nooit uit mijn hoofd blijven hangen.
Als ik ooit in slaap val herinner ik me mijn droom
Waar iedereen is en niemand vertrekt
Waar iedereen is en niemand vertrekt
Iets onder me begint te draaien naar het leven.
Het platform beweegt achteruit tot het uit het zicht is.
Sporen beginnen te splitsen
Nog tien uur tot m ' n volgende sigaret.
Fietste rond de stad ongeveer een miljard keer
En nog een paar seconden tot ik het achter me laat.
Bijna aan het einde
Ik sluit mijn ogen en we vallen over de rand
Als de tape vertraagt, is de batterij leeg.
Moge je liedjes nooit uit mijn hoofd blijven hangen.
Als ik ooit in slaap val herinner ik me mijn droom
Waar iedereen is en niemand vertrekt
Waar iedereen is en niemand vertrekt