Misanthrope — No Complaisance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Complaisance" van Misanthrope.
Songteksten
No complaisance
For the third reich nostalgie
Nothing could be compared
In the history of ignomity
…ignomity
Stop idealizing
National socialism
Hitlerite’s racialism
Under it’s grip
We will be the first victims: deportee
Punish them all!
We must never forget
The deep mourning people
Massacre in concentration camps
…Concentrations camps
I’m frightened it all starts over again
Annihilate nazi organizations
Any form of dictatorship
Aryanist has could you declare
Been a superior race? Filthy nausea
The SS shall not be an example
To the children’s eyes
We must denounce
Their detestable dealings
Rise of the racial hate
Simplistic ideas of power
Lost adolescent
Indoctrinated to facism
Malignant premeditation
Assembly of shame
No complaisance
For the third reich nostalgie
They must take consciousness
Have scruple to judge races
Movement of disillusion
Scorn of humanity
Senseless idolatry (of the Fü:rher)
Did they forget their past?
No complaisance
For the third reich nostalgie
They must take consciousness
Have scruple to judge races
The medal of greatness
Is not on their uniform
Auschwitz is not an icon
Disgrace on humanity
I’m not here to preach
Any good words
But I hear the screams
Within the walls
My blood has the same density
As my semite brothers
And the same colour
As my god, king of the jew
Songtekstvertaling
Geen complaisantie
Voor het Derde Rijk nostalgie
Er was niets te vergelijken.
In de geschiedenis van de schande
... schande
Stoppen met idealiseren
Nationaalsocialisme
Het racialisme van Hitlerite
Onder zijn greep.
We zullen de eerste slachtoffers zijn: deportee
Straf ze allemaal.
We mogen nooit vergeten
De rouwende mensen
Bloedbad in concentratiekampen
…Concentratiekamp
Ik ben bang dat het allemaal opnieuw begint.
Nazi-organisaties vernietigen
Elke vorm van dictatuur
Aryanist heeft een verklaring afgelegd.
Een superieur ras geweest? Smerige misselijkheid
De SS mag geen voorbeeld zijn
Voor de ogen van de kinderen
Wij moeten de zaak aan de kaak stellen.
Hun verwerpelijke handel
Opkomst van de raciale haat
Simplistische ideeën over macht
Verloren adolescent
Geïndoctrineerd tot facisme
Maligne premeditatie
Vergadering van schaamte
Geen complaisantie
Voor het Derde Rijk nostalgie
Ze moeten bewust worden.
Heb scruple om rassen te beoordelen
Beweging van desillusie
Minachting van de mensheid
Zinloze afgoderij (van de Führer:rher)
Zijn ze hun verleden vergeten?
Geen complaisantie
Voor het Derde Rijk nostalgie
Ze moeten bewust worden.
Heb scruple om rassen te beoordelen
De medaille van grootheid
Is niet op hun uniform
Auschwitz is geen icoon
Schande voor de mensheid
Ik ben hier niet om te preken.
Goede woorden
Maar ik hoor het geschreeuw
Binnen de muren
Mijn bloed heeft dezelfde dichtheid.
Als mijn Semitische broeders
En dezelfde kleur
Als mijn god, Koning van de Jood