Misanthrope — Metal Hurlant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metal Hurlant" van Misanthrope.
Songteksten
Eclairs et ouragans
Tempêtes de douleurs sur Terre
Expiant laves et néant
Assombrissement de colère
Un messager argenté
Observe l’univers
Dans une nuée d'étoiles
Sinueux effondrement planétaire
Une orgie de métal et de chairs
Martèle à l’infini
Ce tombeau qu’est notre Terre
Ruines, désolation et agonie
Le mal entre en scène
Les combats s’enchaînent
Le mal entre en scène
Les combats s’enchaînent de Metal Hurlant
Débris et ferrailles comblent les cratères
Modelant des armes empoisonnées
Occupant les profondeurs
Face-à-face des puissances
Purgatoire de blasphème
Le culte du sang
Les combats s’enchaînent
De Metal Hurlant
O machine à rêver
Graal d’un nouveau monde
Je cède à la colère
Grande prêtresse hypocondriaque
Sérénades tragiques
Chuchotements chaotiques
O fleur du désespoir
Pétris le sang de tes ennemis
Matraquant le corps de leurs dépouilles
Violence et humiliation des victimes
Tel le scorpion des sables
A dard d’acier et de titane
Sifflant des notes à l’empereur
Céphalothorax de douleur
Suprême avilissement
Tel est mon chemin de croix
Jubilation de malveillance
Sans entendre ta voix
Sérénades tragiques
Chuchotements chaotiques
Venez goûter à la morsure
Veuve noire des coeurs éteints
La parfaite conjoncture
Renaissance du Malin
O colère de la lumière
L’antidote éternel
Eté interminable
Brûlures sous le Panthéon
Horizons inversés
D’un architecte aveuglé
Clé du fatalisme
Fusion de Véga
Chute des monuments
Anéantissement
Croyance en la destinée
Initié aux cercles des Enfers
Extasié par la tourmente
Piégé dans la toile du temps
Meurtrier en chambre froide
Attentat et profanation
Sphère de la peur
Martyre du chaos
Royaume de bâtards
Obligé à combattre
Combat sans but ni fin
Metal Hurlant
Couronnons le lubrique
Des victoires symphoniques
Prophétie du Némésis
Rétention du sommeil
Vortex de décadence
Gerbe et morsure du démon
Cancer de l’ogresse
Accusateur devant Yahvé
Je veux mourir en maître
Avec justice et honneur
Pourfendant la fournaise
Grand triomphateur
Crimes sinueux
Inondés de mysticisme
Passion cérémoniale
Aux formes cabalistiques
Une orgie de métal et de chairs
Martèle à l’infini
Ce tombeau qu’est notre Terre
Ruines, désolation et agonie
Purgatoire de blasphème
Le culte du sang
Les combats s’enchaînent
De Metal Hurlant
O machine à rêver
Graal d’un nouveau monde
Je cède à la colère
Grande prêtresse hypocondriaque
Anges et séraphins
Prêt pour le dernier voyage
Discipline au purgatoire
Renaissance
Glisse du bout de mes doigts
Dans un écrin d’opale
L’iris de la foi
Evade-toi dans l’espérance
Songtekstvertaling
Bliksem en orkanen
Stormen van pijn op aarde
Expiating lava ' s and nothing
Verduistering van woede
Een zilveren boodschapper
Observeer het universum.
In een wolk van sterren
Sinueuze planetaire ineenstorting
Een orgie van metaal en vlees
Hamer naar oneindigheid
Deze tombe die onze aarde is
Ruïnes, verwoesting en pijn
Het kwaad komt in het spel
De gevechten volgen.
Het kwaad komt in het spel
De gevechten volgen Metal screaming
Resten en afval, vulkraters
Het modelleren van vergiftigde wapens
De diepten bezetten
Face-to-face krachten
Het vagevuur van godslastering.
De cultus van bloed
De gevechten volgen.
Van Huilend Metaal
O droommachine
Graal van een nieuwe wereld
Ik geef toe aan woede.
Hypochondriale hoge priesteres
Tragische serenades
Chaotisch gefluister
O bloem van wanhoop
Kneed het bloed van je vijanden
Het lichaam van hun resten bestormen
Geweld en vernedering van slachtoffers
Zoals de Schorpioen van het zand
Van staal en titaan
Briefjes fluiten naar de keizer
Pijn cefalothorax
Supreme debasement
Dit is mijn manier van het kruis
Blijdschap van kwaadwilligheid
Zonder je stem te horen
Tragische serenades
Chaotisch gefluister
Kom en proef de beet
Zwarte weduwe van uitgestorven harten
De perfecte conjunctuur
Wedergeboorte Van De Boze
O woede van het licht
Het eeuwige tegengif
Eindeloze Zomer
Brandwonden onder het Pantheon
Omgekeerde Horizonten
Van een blinde architect
Sleutel tot fatalisme
Fusie van Vega
Val van monumenten
Vernietiging
Geloof in het lot
Ingewijd in de kringen van de onderwereld
Extatisch door de onrust
Gevangen in het web van de tijd
Moordenaar in de koude kamer
Aanval en ontheiliging
Sfeer van angst
Martelaarschap van chaos
Koninkrijk der bastaarden
Gedwongen om te vechten
Vechten zonder doel of doel
Metaal Huilen
Laten we de wellustige kronen
Symfonische overwinningen
Profetie van Nemesis
Slaapretentie
Vortex van verval
Sheaf en demonenbeet
Ogresse Kanker
Aanklager voor Jahweh
Ik wil sterven, meester.
Met rechtvaardigheid en eer
Voor de oven
Grote triomfantelijke
Zware Misdrijven
Overspoeld met mystiek
Ceremoniële Passie
Op cabalistische vormen
Een orgie van metaal en vlees
Hamer naar oneindigheid
Deze tombe die onze aarde is
Ruïnes, verwoesting en pijn
Het vagevuur van godslastering.
De cultus van bloed
De gevechten volgen.
Van Huilend Metaal
O droommachine
Graal van een nieuwe wereld
Ik geef toe aan woede.
Hypochondriale hoge priesteres
Engelen en serafijnen
Klaar voor de laatste reis
Discipline in het vagevuur
Renaissance
Glijden met mijn vingertoppen
In een Opal geval
De iris van het geloof
Ontsnappen in de hoop