Misanthrope — L'extinction D'une Étoile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'extinction D'une Étoile" van Misanthrope.
Songteksten
Projected in hyper space
Prey to the high infinite
Without temporal parameter
On the edge of a yawning hole
Nebula with seven branches
Entrance to an other universe
I’m trapped by a black hole
In dissimilar cluster of atoms
I lost my survival control
At the border of reality
Will I finally foresee the secrets of immortality?
If you catch sight of light
From the depths of this black hole
It’s death’s call
From it’s infernal jaws
If you catch sight of light
From the depths of this black hole
It’s death’s call
From it’s infernal jaws
A last vision of the earth
Space-craft in position
Put a brake of Kronos
Reversing time
I pass beyond the dark and sad monolith
Quartzified the component of the abyss
I’m at the end of space
Where the stars fade
Space traveller
Last apostle of knowledge
I’m inspired by the black hole
Alone without defence
From a distance he drinks my blood
My eyes are popping out of their sockets
My head explodes
Catched by a black hole
I’ve found my exit
By the fall, shame, wandering and disenchantment
A swing and I’m forever engulfed to nothingness
If you catch sight of light
From the depths of this black hole
It’s death’s call
From it’s infernal jaws
If you catch sight of light
From the depths of this black hole
It’s death’s call
From it’s infernal jaws
I discovered the equilibrium
Of this word of Pandemonium
A planisphere hold by one thread
Extinction of a star
Slow ascension to the fissure
In its center: the anti-matter
Plunge in its opening
Jaws of thousand razors
Neverending pain
My veins are gaping wounds
Extinction…
Songtekstvertaling
Geprojecteerd in hyperruimte
Prooi aan de hoge oneindige
Zonder temporele parameter
Aan de rand van een gaapgat
Nevel met zeven takken
Toegang tot een ander universum
Ik zit gevangen door een zwart gat.
In verschillende cluster van atomen
Ik verloor mijn overlevingscontrole.
Aan de grens van de werkelijkheid
Zal ik eindelijk de geheimen van onsterfelijkheid voorzien?
Als u licht ziet
Uit de diepte van dit zwarte gat
Het is de beslissing van de dood.
Van de helse kaken.
Als u licht ziet
Uit de diepte van dit zwarte gat
Het is de beslissing van de dood.
Van de helse kaken.
Een laatste visioen van de aarde
Ruimtevaartuig in positie
Zet een rem van Kronos
Omkeertijd
Ik ga voorbij de donkere en Trieste monoliet
Kwartsvormde het bestanddeel van de afgrond
Ik ben aan het einde van de ruimte
Waar de sterren vervagen
Ruimtereiziger
Laatste apostel van kennis
Ik ben geïnspireerd door het zwarte gat
Alleen zonder verdediging
Van een afstand drinkt hij mijn bloed.
Mijn ogen knallen uit hun oogkassen.
Mijn hoofd ontploft.
Gevangen door een zwart gat
Ik heb mijn uitgang gevonden.
Door de val, schaamte, dwalend en ontgoochelend
Een schommel en ik ben voor altijd overspoeld tot het niets.
Als u licht ziet
Uit de diepte van dit zwarte gat
Het is de beslissing van de dood.
Van de helse kaken.
Als u licht ziet
Uit de diepte van dit zwarte gat
Het is de beslissing van de dood.
Van de helse kaken.
Ik ontdekte het evenwicht
Van dit woord van Pandemonium
Een planisphere met één draad
Uitsterven van een ster
Langzame oprijzing naar de kloof
In het midden: de antimaterie
Duik in de opening
Kaken van duizend scheermessen
Pijn die nooit ophoudt
Mijn aderen zijn gapende wonden.
Uitsterven…