Misanthrope — Great Demonologist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Demonologist" van Misanthrope.
Songteksten
Extinguished in silence
A night of 1566
Without god’s sanctification
But rocked by angels
Crusader’s brother
Loyal to the Oath of allegiance
Jean-Jacques, arm of the king
Under the Vatican’s armorial
On Rome’s path
Illuminated by the cross
Prodigal virgin Mary
Transmit power and belief
You will be Christ’s weapon
Opposed to the army of darkness
You have thirteen days
To regroup the demons
In the seventh circle
Against the nine winds
You have thirteen days
To regroup the demons
Excommunicate the mpure
Abbath and Asmodan
Hunt the bringers of evil
In the center of every diablerie
You numbered 72 princes
And 7 million 405 thousand
And 926 demons
Infesting the vile hell
Arch-Angel Saint Michel
Great purifier
Drag them in the fall
Hands of god
Demons swallower
Jean-Jacques Wier
Great daemonologist
Mortified apostle
Satanic immunity
Like you I set out in quest
Of a perfect humanity
On the road, new barbarians
Man with a frozen heart
Where is your soul?
Jean-Jacques Wier…
Like you I set out in quest
Of a perfect humanity
On the road, new barbarians
Man with a frozen heart
Poor disillusion!
Within these walls
Demoniac extravagance
Of the enchantress «Carcassonne»
Join the last assault
Besiege the holy trinity
I’m the strength of all prayers
Re-united in a man of flesh
S.A.S. De L’Argilière
Arch-Angel Saint Michel…
Great daemonologist
Songtekstvertaling
Gedoofd in stilte
Een nacht van 1566
Zonder Gods heiliging
Maar door de engelen geschud
Broer van de kruisvaarder
Trouw aan de eed van trouw
Jean-Jacques, arm van de koning
Onder de armorial van het Vaticaan
Op het pad van Rome
Verlicht door het kruis
Verloren Maagd Maria
Zend kracht en geloof uit
Je zult het wapen van Christus zijn.
In tegenstelling tot het leger der duisternis
Je hebt dertien dagen.
Om de demonen te hergroeperen.
In de zevende cirkel
Tegen de negen winden
Je hebt dertien dagen.
Om de demonen te hergroeperen.
Excommuniceer de mpure
Abbath en Asmodan
Jagen op de brengers van het kwaad
In het centrum van elke diablerie
Je telde 72 prinsen.
En 7 miljoen 405 duizend
En 926 demonen
De verachtelijke hel besmetten
Arch-Angel Saint Michel
Grote reiniger
Sleep ze in de herfst.
Handen van god
Demonen-zwaluw
Jean-Jacques Wier
Grote daemonoloog
Gekrenkte apostel
Satanische immuniteit
Net als jij ben ik op zoek gegaan.
Van een perfecte mensheid
Op de weg, nieuwe barbaren
Man met een bevroren hart
Waar is je ziel?
Jean-Jacques Wier…
Net als jij ben ik op zoek gegaan.
Van een perfecte mensheid
Op de weg, nieuwe barbaren
Man met een bevroren hart
Arme desillusie!
Binnen deze muren
Demonische extravagantie
Van de enchantress "Carcassonne»
Doe mee aan de laatste aanval.
Beleger de Heilige Drie-eenheid
Ik ben de kracht van alle gebeden
Herenigd in een man van vlees
S. A. S. De L ' Argilière
Arch-Angel Saint Michel…
Grote daemonoloog