Миша Лузин — Если так хочет она songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если так хочет она" van Миша Лузин.
Songteksten
Кто не любит теряться на незнакомых окраинах улиц,
Носиться на велике, чтобы больше не хмурится
Заводы, заборы, пыль, тополя, как обычно, обрезаны
Грязно - белые подъезды, да и подъезды облезлые
Ну, а на нее так влияет весна,
Что хочется нырнуть вниз до самого дна.
Искупаться в безумье,
Дышать полной грудью,
И кто здесь судьи, если так хочет она,
Если так хочет она
Она снимает на пленку и старый зенит механически щелкает
А он застыл механически и что - то делает с челкой
Крыша, вино, друзья, закат, там и был он снят
Она пишет : "пожалуйста, не спали меня"
Но и на него так влияет весна,
Что хочется нырнуть вниз до самого дна.
Дышать полной грудью,
И кто же тут судьи, если так хотели
И он и она.
Искупаться в безумье,
Дышать полной грудью
Если так хотели и он и она.
Songtekstvertaling
Die niet graag verdwaalt in de onbekende buitenwijken van de straten,
Rij op je fiets zodat je niet meer fronst.
Planten, hekken, stof, poplars, zoals gewoonlijk, gesneden
Vuile witte ingangen, en de ingangen zijn armoedig.
Nou, het is zo beïnvloed door de lente,
Dat je naar de bodem wilt duiken.
Zwem in de waanzin,
Haal diep adem.,
En wie zijn de rechters hier, als dat is wat ze wil,
Als ze dat wil.
Ze filmt het en de oude Zenith klikt mechanisch.
En hij bevroor mechanisch en doet iets met zijn Pony.
Het dak, de wijn, de vrienden, de zonsondergang, daar is het gefilmd.
Ze schrijft: "ga alsjeblieft niet met me naar bed."
Maar het wordt ook beïnvloed door de lente,
Dat je naar de bodem wilt duiken.
Haal diep adem.,
En wie zijn de rechters hier, als ze willen
Zowel hij als zij.
Zwem in de waanzin,
Haal diep adem.
Als dat is wat hij en zij wilden.