Mis-Teeq — That's Just Not Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Just Not Me" van Mis-Teeq.
Songteksten
So you think I get down like that I don’t
Think that you can get me in ya bed you won’t
I guess you got knocked down for the count fool
Cause that’s just not me
I’m hot so ya feeling me I can tell by the way that ya grilling me I can tell that you really want my number
Don’t think I don’t see you over there boy, staring at my bumper
I know that you’re wanting me Big bike, big car don’t impress me Keep looking cause I ain’t coming over
Who cares 'bout the ice that you rock or your new Range Rover
Oh do what ya wanna do You can have any man if you wanted to If ya hot and ya know ya man’s feeling you
Know ya man’s peeling you, keeping it real with you
Oh be how ya wanna be Hot girls pick anch choose who they wanna see
Represent but they need to be cuddly
Girls need it badly I give it gladly
Bad man fi know how fi keep girls calling and balling and falling and crawling
Action ain’t got time for stalling by midnight legs should be sprawling
Tired of ya pesting me I don’t wanna hear it stop stressing me Guess you think that you can really win me over
Don’t think I’m amused by ya chat boy gwan go hold ya corner
Do you really like me or is it the fact that you’re horny
There’s been a lot of men who try swam me That doesn’t mean that I’m the type of girl who lays down easy
Oh do what ya wanna do You can have any man if you wanted to If ya hot and ya know ya man’s feeling you
Know ya man’s peeling you, keeping it real with you
Oh be how ya wanna be Hot girls pick anch choose who they wanna see
Represent but they need to be cuddly
Girls need it badly I give it gladly
Come on
(Goodbye) Girl I wanna make you mine
(You can’t) I’m everything that you need
(You ain’t) Ain’t going down on my knees
So girl put away your pride
I need to have you by my side
Songtekstvertaling
Dus je denkt dat ik zo naar beneden ga?
Denk je dat je me in je bed kunt krijgen?
Ik denk dat je neergeslagen bent voor de Graaf dwaas.
Want dat ben ik niet.
Ik ben heet dus je voelt me Ik zie aan de manier waarop je me ondervraagt ik weet dat je echt mijn nummer wilt
Denk niet dat ik je daar niet zie, jongen, staren naar mijn bumper
Ik weet dat je een grote fiets voor me wilt, grote auto maakt geen indruk op me blijf zoeken want ik kom niet langs
Wie geeft er om het ijs dat je rockt of je nieuwe Range Rover
Oh doe wat je wilt je kunt elke man krijgen als je wilt als je het lekker vindt en je weet dat je man je voelt
Weet je, man Pelt je, houdt het echt met je
Kies maar uit wie ze willen zien.
Maar ze moeten knuffelig zijn.
Meisjes hebben het hard nodig Ik geef het graag
Slechte man fi weet hoe meisjes bellen en neuken en vallen en kruipen
Er is geen tijd om tijd te rekken.
Ik wil het niet horen stoppen met gestresseerd te zijn. je denkt dat je me echt kunt overtuigen.
Denk niet dat ik geamuseerd ben door ya chat boy gwan go hold ya corner
Vind je me echt leuk of is het het feit dat je geil bent?
Er zijn veel mannen geweest die me probeerden te zwommen. dat betekent niet dat ik het type meisje ben dat rustig ligt.
Oh doe wat je wilt je kunt elke man krijgen als je wilt als je het lekker vindt en je weet dat je man je voelt
Weet je, man Pelt je, houdt het echt met je
Kies maar uit wie ze willen zien.
Maar ze moeten knuffelig zijn.
Meisjes hebben het hard nodig Ik geef het graag
Kom op.
Meisje, Ik wil je van mij maken.
Ik ben alles wat je nodig hebt.
Ik ga niet op m ' n knieën.
Dus meisje deed je trots weg
Ik moet je aan mijn zijde hebben.