Mirror of Dead Faces — The Beginning of Sorrows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beginning of Sorrows" van Mirror of Dead Faces.
Songteksten
Now is the time to look not at the past;
the things of late might swallow you up.
Again, now is the time.
I tell you the truth, this is an age we live in, an age
where evil abounds and demons walk the earth,
a time where I have been blinded
by my own filth and pride.
As we all have heard from many a tongue,
the day is near for this is a «sign of the time.»
I feel so much pain, so much hurt.
Am I alone in this struggle of torment?
The enemy is alert and I have been sleeping, for now is the time and the day is
at hand.
I will rise strong and fight relentlessly.
Peace has been offered thus comfort awaits.
I tell you the truth, this is an age we live in, an age where evil abounds and
demons walk the earth,
a time where I have been blinded
by my own filth and pride.
As we all have heard from many a tongue,
the day is near for this is a «sign of the time.»
I feel so much pain so much hurt.
Am I alone in this struggle of torment?
As nation rises against one another and
kingdom against kingdom, let it be known
that this is the beginning of sorrows.
Mighty is His name for He is just in all His ways.
Those of us who are broken, rest can be found.
Look not to your own understanding,
for through these eyes you will find
nothing to see.
For through these eyes you will find nothing to see!
Songtekstvertaling
Nu is het tijd om niet naar het verleden te kijken.;
de dingen van de laatste tijd kunnen je verzwelgen.
Nogmaals, nu is de tijd.
Ik vertel je de waarheid, Dit is een tijd waarin we leven, een tijd
waar het kwaad in overvloed is en demonen op aarde rondlopen,
een tijd waarin ik verblind ben.
door mijn eigen vuiligheid en trots.
Zoals we allemaal hebben gehoord van vele tong,
de dag is nabij, want dit is een teeken van den tijd.»
Ik voel zoveel pijn, zoveel pijn.
Ben ik alleen in deze strijd van kwelling?
De vijand is alert en ik heb geslapen, want nu is de tijd en de dag is
bij de hand.
Ik zal sterk opstaan en meedogenloos vechten.
Vrede is geboden dus comfort wacht.
Ik vertel je de waarheid, Dit is een tijd waarin we leven, een tijd waarin het kwaad overvloeit en
demonen bewandelen de aarde,
een tijd waarin ik verblind ben.
door mijn eigen vuiligheid en trots.
Zoals we allemaal hebben gehoord van vele tong,
de dag is nabij, want dit is een teeken van den tijd.»
Ik voel zoveel pijn.
Ben ik alleen in deze strijd van kwelling?
Terwijl de natie tegenover elkaar staat en
Koninkrijk tegen Koninkrijk, laat het bekend zijn
dat dit het begin van verdriet is.
Machtig is zijn naam want hij is rechtvaardig in al zijn manieren.
Degenen onder ons die gebroken zijn, kunnen rust vinden.
Kijk niet naar je eigen inzicht.,
want door deze ogen zul je
niets te zien.
Want door deze Ogen vind je niets te zien!