Miroslav Skoro — Vrime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vrime" van Miroslav Skoro.
Songteksten
Nas četvero s kamena
A ravan stari šor
Ćaća i ti, sestra, ja
Voda, kruv i sol
Do večeri jesenje
Kad nam sta je sat
I s dvoje nas ostade
Majko sirota
Vrime, vrti sve u krug
Iz kamena tilo i dušu slavonsku
Prazna kuća, nad njom spi
Misec, zarez žut
Mi majko, kad ode ti
Svak na svoj pošli put
Sad ja imam, ka i ti
Svoji četvero
Pa ih učim voliti
I kamen i šor
Vrime, vrti sve u krug
Iz kamena tilo i dušu slavonsku
Vrime vrti sve u krug
Lozu, poje, stine i mašklin i plug
…Čini se ka juče vrime buduće
Songtekstvertaling
We zijn met z ' n vieren uit de steen.
Old shore apartment
Jij ook, zuster.
Water, granen en zout
Tegen de avond van de herfst
Wanneer is ons horloge
En met twee van ons over
De moeder van de armen
Crimi, draai alles om.
Van de steen van Tilo en de ziel van Slavonski
Leeg huis, SPI erboven.
Misec, komma yellow
Wij, Mama, als je weggaat
Alles op zijn pad
Nu wel, en jij ook.
Het zijn er vier.
Dus ik leer ze om lief te hebben
En de steen, en šor
Crimi, draai alles om.
Van de steen van Tilo en de ziel van Slavonski
Vrime draait alles om.
Wijnstok, poje, stine, masklin en plow
... Klinkt als De Schreeuw van de toekomst van gisteren.