Miroslav Skoro — Moja Vilo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moja Vilo" van Miroslav Skoro.
Songteksten
Da sam ja
Na dnu kutije bombona sitan prah
Pa da me
Vrškom prsta razmažeš po usnama
Da sam ja
Dukat žut na tankoj vrpci u tvojim njedrima
Tvog kaputa da sam podstava
Moja vilo, u oku mi zakišilo
Zbog tebe
A ti ne znaš
Lopov ja sam što ti krade poglede
Da te vidim smišljam glupe razloge
Bože teško je biti bez tebe
Vjeruj mi
Ja bi s tobom bio zauvijek
Al ljubav ni, srna što se lako sreće
Prepadne
Čuješ li
Kao kjluč u gluhoj noći kad na pod ispadne
To moje srce za te udara
Moja vilo, u oku mi zakišilo
Zbog tebe
A ti ne znaš
Lopov ja sam što ti krade poglede
Da te vidim smišljam glupe razloge
Bože teško je biti bez tebe
A još teže je reći volim te
Songtekstvertaling
Als ik het was
Op de bodem van de snoepdoos ligt een fijn poeder.
Dus geef het aan mij
Gebruik je vingertop om op je lippen te smeren.
Als ik het was
Gele Dukaat op een dun lint in je draden
Je jas die ik draag.
Mijn fee, mijn oog is droog
Door jou.
En je weet het niet
Ik ben een dief die je mening steelt.
Ik verzin stomme redenen om je te zien.
God, het is moeilijk om zonder jou te zijn.
Geloof me.
Ik zou voor altijd bij je zijn.
Al love ni, ROE hert dat gemakkelijk geluk heeft
Bang
Hoor je me?
Zoals Kyle in het holst van de nacht als hij op de grond valt
Dit is mijn hart voor jou.
Mijn fee, mijn oog is droog
Door jou.
En je weet het niet
Ik ben een dief die je mening steelt.
Ik verzin stomme redenen om je te zien.
God, het is moeilijk om zonder jou te zijn.
En het is nog moeilijker om te zeggen dat ik van je hou.