Mireille Mathieu — Wie groß ist die Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie groß ist die Welt" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Sein Kuß ist wie ein leiser Flügelschlag,
Als ob ein Hauch die Luft bewegt
Ein Blick von ihm ist wie der Abendtau,
Der zart sich über Gräser legt
Bei ihm, da fühlst du dich geborgen,
Von nun an bist du eine Frau
Wie groß ist Welt
Und wie hell jeder Stern,
Denn einer ist da, der dich liebt
Wie bunt ist Welt
Und wie schön jeder Tag,
Wenn einer dir Hoffnung gibt
Als ob der Wind mit unsichtbarer Hand
Die Wolken über dir verweht,
So hält er von dir alle Tränen fern,
Er schenkt dir Glück, das nie vergeht
Und dabei will er dich nicht ändern,
So wie du bist, so darfst du sein
Wie groß ist Welt
Und wie hell jeder Stern,
Denn einer ist da, der dich liebt
Wie bunt ist Welt
Und wie schön jeder Tag,
Wenn einer dir Hoffnung,
Wenn einer dir Liebe,
Wenn einer dir alles gibt
Wie groß ist Welt
Und wie hell jeder Stern,
Denn einer ist da, der dich liebt
Wie bunt ist Welt
Und wie schön jeder Tag,
Wenn einer dir Hoffnung,
Wenn einer dir Liebe,
Wenn einer dir alles gibt
Songtekstvertaling
Zijn kus is als een zacht flapperen van vleugels,
Alsof een adem de lucht beweegt
Een blik van hem is als de avonddauw,
De offerte geldt voor grassen
Bij hem voel je je veilig.,
Vanaf nu ben je een vrouw.
Hoe groot is de wereld
En hoe helder elke ster,
Want er is iemand die van je houdt
Hoe kleurrijk is de wereld
En hoe mooi elke dag,
Als iemand je hoop geeft
Alsof de Wind met onzichtbare Hand
De wolken blazen over je heen,
Dus hij houdt alle tranen van je weg.,
Hij geeft je geluk dat nooit weggaat
En hij wil je niet veranderen. ,
Zoals u bent, zo kunt u
Hoe groot is de wereld
En hoe helder elke ster,
Want er is iemand die van je houdt
Hoe kleurrijk is de wereld
En hoe mooi elke dag,
Als iemand je hoop geeft,
Als iemand van je houdt,
Als iemand je alles geeft
Hoe groot is de wereld
En hoe helder elke ster,
Want er is iemand die van je houdt
Hoe kleurrijk is de wereld
En hoe mooi elke dag,
Als iemand je hoop geeft,
Als iemand van je houdt,
Als iemand je alles geeft